译文
空听到禁卫军,夜间击打刀斗,不再有宫中鸡人,报晓敲击更筹。
雾散云开远远望见汉阳城,孤舟漂游还要走一日路程。
我也刚刚从那里仰望山上的石镜,并顺流上达流水尽头。
早朝结束还须为皇帝写诏书,佩玉叮当贾至回到凤凰池头。
黄昏杂草丛生的园中鸟照飞,深秋枯叶满枝的树上蝉啾啾。
登临当年吴国和蜀国的分界之处(荆州),在湖山黄昏下徘徊。
我心中立下比海还深的誓愿,
您(nin)从前骑龙邀游在白云乡(xiang),双手拨动银河,挑开天(tian)上的云彩,织(zhi)女替您织成云锦衣裳。您轻快地乘着风来到皇帝的身旁,下降到人间,为混乱的俗世扫除异端。您在西边游览了咸池,巡视了扶桑,草木都披上了您的恩泽,承受着您的光辉普照。您追随李白、杜甫,与他们一起比翼翱翔,使张籍、皇甫湜奔跑流汗、两腿都跑僵了,也不能仰见您那能使倒影消失的耀眼光辉。您上书痛斥佛教,讽谏君王,被邀请到潮州来观看,中途又游览了衡山和湘水,经过了埋葬帝舜的九嶷山,凭吊了娥皇和女英。到了潮州,祝融为您在前面开路,海若躲藏起来了,您管束蛟龙、鳄鱼,好像驱赶羊群一样。天上缺少人材,天帝感到悲伤,派(pai)巫阳唱着歌到下界招您的英魂上天。用牦牛作祭品,用鸡骨来占(zhan)卜,敬献上我们的美酒;还有殷红的荔枝,金黄的香蕉。您不肯稍作停留,使我们泪下如雨,只得送您的英灵,披着头发,轻快地返回仙乡。
神游依稀荆门现,云烟缭绕恍若真(zhen)。
顿时全身精神飞扬,仿佛置身于天地之间。
今日与我家贤侍(shi)郎共为竹林之宴饮,就像阮咸与叔父阮籍一样。酒过三杯,请容许我酒醉之后高迈不羁之态。
大雁的声音渐响渐远人声也随着消失,是哪家的纺织机织出了像新下的雪一样的绸缎。
小小少年,小小和尚,名号怀素。你的草书堪称风格迥异,独步天下。
注释
① 津亭:渡口边的亭子。
⑤“漫道”句:语出隋薛道衡《人日思归》:“人归落雁后,思发在花前。”漫,空,徒;又莫,勿。
6、玉树后庭花:是陈后主所作。《玉树后庭花》被称为“亡国之音”。后来就有了杜牧的《泊秦淮》:烟笼寒水月笼沙,夜泊秦淮近酒家。商女不知亡国恨,隔江犹唱《后庭花》。
(6)吾乡——袁枚的枚乡,在浙江钱塘(今杭州市)。
素影:皎洁银白的月光。
金缕衣:缀有金线的衣服,比喻荣华富贵。