译文
野人额上刻花纹长(chang)着黑牙齿,掠得人肉作为祭祀,还把他们的骨头磨成(cheng)浆滓。
现在(zai)老了,谁还有心思平白无故去感(gan)慨万千;
千丈长的铁链沉入江底,一片降(jiang)旗挂在石头城头。
突然想起老范,他正隐居在城北的田园养身修性,烦他去。
月儿升起在柳树梢头,他约我黄昏以后同叙衷肠。
四野的战争还没得到安平,我已经老了却得不到安宁。
西城的杨柳逗留着春天的柔情,使我想起离别时的忧伤,眼泪很难收回。还记得当年你为我拴着归来的小舟。绿色的原野,红色的桥,是我们当时离别的情形。而如今你不在,只有水孤独地流着。
仙女们驾着云车而来,指点虚无的归隐之处。
世人都应当视同兄弟,何必亲生的同胞弟兄才能相亲呢?
挥笔之间,诉讼了结,傲视王侯,目送飞云。
今日的我在冥冥之中遨游,那也独自游弋的人们将何处追求呢?
注释
⑨冰壶荐(jiàn):即荐给冰壶。冰壶,即玉壶,可用来盛冰或浸花,比喻洁白。荐:进,进献 。
①一生二句:唐骆宾王《代女道士王灵妃赠道士李荣》:“相怜相念倍相亲,一生一代一双人。”争教,怎教。销魂,形容极度悲伤、愁苦或极度欢乐。江淹《别赋》:“黯然销魂者,惟别而已矣。”杜安世《诉衷情》:“梦兰憔悴,掷果凄凉,两处销魂。”此谓天作之合,却被分隔两地。两处相思,黯然销魂。
(36)希踪:追慕踪迹。
“同子”二句:同子指汉文帝的宦官赵谈,因为与司马迁的父亲司马谈同名,避讳而称“同子”。爰同“袁”。爰丝即袁丝,亦即袁盎,汉文帝时任郎中。有一天,文帝坐车去看他的母亲,宦官陪乘,袁盎伏在车前说:“臣闻天子所与共六尺舆者,皆天下豪英,今汉虽乏人,奈何与刀锯之余共载?”于是文帝只得依言令赵谈下车。事见《汉书·袁盎列传》。
忽微:极细小的东西。
④值:遇到。叟(sǒu):老翁。
(22)推赤心于诸贤腹中:《后汉书·光武本纪》:“萧王(刘秀)推赤心置人腹中。”
(3)蝙蝠:哺 乳动物,夜间在空中飞翔,捕食蚊、蛾等。这是写山寺黄昏的景象并点明到寺的时间。
⑵崔护《题都城南庄》诗有“桃花依旧笑东风“之句。这句是说诗人已老,花月繁华引不起他的兴致。
即起盥栉栉:梳头