译文
农民终年没有闲暇,到了五(wu)月(yue)加倍繁忙。
即使酒少愁多,美酒一倾愁不再回。
五月的天山雪花仍在飘洒,看不见花朵开放只有刺骨的严寒。
先后读熟万卷书籍,写起文章,下笔敏捷好像有神。
唉,子卿!还有什么话可说?相隔万里之遥,人的身份不同(tong)(tong),人生(sheng)道路也迥然相异。活着时是另一世间的人,死后便成了异国鬼魂。我和您永诀,生死都不得相见了。请代向老朋友们致意,希望他们勉力事奉圣明的君主。您的公子很好,不要挂念。愿您努力自爱,更盼您时常依托北风的方便不断给我来信。李陵顿首。
梅花不怕霜雪、不畏风寒,在零霜下雪的时候,它就(jiu)在路边开放了。
上朝时齐步同登红色(se)台阶,分署办公又和你相隔紫微。
龙种与布衣相比,自然来得高雅。
东望家乡路程又远又长,热泪湿双袖(xiu)还不断流淌。
空林积雨,薪火难以点燃。午饭做完,马上送向田间。
到底是西湖六月天的景色,风光与其它季节确实不同。
破额山前,美玉一般碧绿的江水向东而流;诗人啊,你竟像在遥远的地方站立船头。
身像飘浮的云,心像纷飞的柳絮,气像一缕缕游丝。
画阁上我黯然魂消,上高楼望断天涯,夕阳下只见江波无边无垠。人世间无穷无尽的是离愁,我的心要飞到天涯地角寻他个遍。
注释
⑦斗草:古代妇女的一种游戏,也叫“斗百草”。
⒃鹿卢剑:剑把用丝绦缠绕起来,像鹿卢的样子。鹿卢,即辘轳,井上汲水的用具。宝剑,荆轲刺秦王时带的就是鹿卢剑。
(40)汤:商汤。棘:汤时的贤大夫,《列子汤问》篇作“夏革(jí)”。已:矣。
⑵琼筵:盛宴。
⑶金鼓:指锣,进军时击鼓,退军时鸣金。
65、汗漫:古代传说:有个叫卢敖的碰到名叫若士的仙人,向他请教,若士用“吾与汗漫期于九垓之外”的理由拒绝了他的请求(见《淮南子·道应训)。汗漫是一个拟名,寓有混混茫茫不可知见的意思。九垓,即九天。夭阏(è):亦作“夭遏”,阻挡。
(12)寻思起、从头翻悔:若对挫折耿耿于怀,反复寻思,那么从人生一开始就错了。
(22)寝庙:周代宗庙的建筑有庙和寝两部分,合称寝庙。
枫桥:在今苏州市阊门外。
[14]俶尔远逝:忽然间向远处游去了。俶尔,忽然。