译文
嘈嘈声切切声互为交(jiao)错地弹奏;就像大珠小珠一串串掉落玉盘。
秋天秀色从西而来,苍苍茫茫弥漫关中。
尧帝舜帝的(de)高尚(shang)德行啊,光辉赫赫上与天接。
猿在洞庭湖畔树上啼叫,人乘木兰舟在湖中泛游。
白色的瀑布高挂在碧绿的山峰。
雨后初晴天色朗,纤云舒卷碧空尽。
陇山的流水,流离了山下。想着我孤身一个人,翩然走在空旷的野外。
小舟四周的鸡犬难鸣吠,你我船上的粮(liang)绝无(wu)处谋。
伤心惨目。这(zhe)种鲜明对比所产生的艺术效果,无形中会激起读者对贵族少爷的憎恶和愤慨。
人人都说横江好,但是我觉得横江地势险恶无比。这里能连刮三天大风,风势之猛烈能吹倒山峰。江中翻起的白浪有瓦官阁那么高。 倒灌进长江的海水从横江浦向南流去,途中要(yao)经过浔阳。牛渚山北部突入江中,山下有矶,地势本就十分险要,马当山横枕长江,回风撼浪,船行艰阻。横江欲渡风波十分险恶,要跨渡这一水之江会牵动愁肠几万里。 从横江向西望去,视线为横江的如山白浪所阻,望不到长安。汉江东边与扬子津相连。江中的白浪翻滚如山,如此险阻怎么能够渡过呢(ne)?狂风愁杀了将要出行的船夫。 横江上常有急风暴雨至,汹涌的浪涛能把天门山劈成两半。钱塘江八月的潮水比起它来怎样呢?横江上的波涛好似连山喷雪而来。 我在横江浦渡口的驿馆前受到了管理渡口的小吏的相迎,他向我指着东边,告诉我海上升起了云雾,大风雨即将来临。你这样急着横渡到底为了什么事情呢?如此大的风波危险,可不能出行啊! 横江之上经常月晕起风,整日笼罩在风雾中,江里的海鲸东向,百川倒流。波涛大浪一起,声势浩大,三山都会被之摇动,横江水势湍急,千万不要轻易渡江,如果轻易而渡,将会有去无回。
淇水流趟,宛如碧玉,舟车交通繁忙,日夜奔流。
遥远漫长那无止境啊,噫!
注释
⒃虐:粗暴。
但:只是。一气:一片朦胧不清的样子。
张九旭“唐代著名书法家张九旭。
⑴周天子:指周穆王。
⑶黄茆(máo):即黄茅,一年生或多年生草本植物。
17.幽州:在今北京市及河北北部。公元742年(天宝元年)改为范阳郡,公元758年(乾元元年)复改幽州。李白于公元751年(天宝十载)北上,752年(天宝十一载)十月抵达范阳郡治所(今北京市)。时安禄山为范阳节度使。
⒂作:变作、化作。
⑻过:至也。一说度。
⒀首阳蕨:《史记·伯夷列传》:“武王已平殷乱,天下宗周,而伯夷、叔齐耻之,义不食周粟,隐于首阳山,采薇而食之……遂饿死于首阳山。”《索引》:“薇,蕨也。”按薇、蕨本二草,前人误以为一。