译文
流落他乡(xiang)头上已经生出白发,战后的家乡也只能见到青山。
继承前人未竟(jing)事业,终于完成先父遗志。
被贬到这南方边远的荒岛上虽然是九死一生,但我并不悔恨。因为这次南游见闻奇绝,是平生所不曾有过的。
世人都应当视同兄弟,何必亲生的同胞弟兄才能相亲呢?
陇下黄沙弥(mi)漫,上面白云飘飞,未报朝廷恩情怎能轻易言归。
因此圣明的君王能够省悟,抛弃子之那种“忠心”,不喜欢田常那种“贤能”,像周武王那样封赏比干的后人,为遭纣王残害的孕妇修墓,所以功业才覆盖天下。为什么?行善的愿望从不以为够了。晋文公亲近往日的仇人,终于称霸于诸侯;齐桓公任用过去(qu)的敌对者,从而成就一匡天下的霸业。为什么?慈善仁爱情意恳切,确确实实放在(zai)心上,是不能用虚假的言辞来替代的。
回到家中看(kan)到孤单小女,悲哀泪水沿着帽带滚流。
追忆着往事,感叹如今的自己,春风也不能把我的白胡子染成黑色了。我看都把那长达几万字能平定金人的策略,拿去跟(gen)东边的人家换换种树的书吧。
因此没有刻苦钻研的心志,学习上就不会有显著成绩;没有埋头苦干的实践,事业上就不会有巨大成就。在歧路上行走达不到目的地,同时事奉两个君主的人,两方都 不会容忍他。眼睛不能同时看两样东西而看明白,耳朵不能同时听两种声音而听清楚。螣蛇没有脚但能飞,鼫鼠有五种本领却还是没有办法。《诗》上说:“布谷鸟筑巢在桑树上,它的幼鸟儿有七只。善良的君子们,行为要专一不偏邪。行为专一不偏邪,意志才会如磐石坚。”所以君子的意志坚定专一。
青春年华一去不复返,人生顶点难以再次达到。
远游的故人你现在何处?请江月把我的离愁带往江外我那好友居住的地方。预想来年百(bai)花吐艳的时节,我还会像今年这样,更加深情地追忆去年呢!
注释
⑦出没:若隐若现。指一会儿看得见,一会儿看不见。
(2)市:做买卖或买卖货物地方。这里是指卖出蚕丝。
⑵长堤:绵延的堤坝。
⑪“素光”:此指皎洁清素的月光。
③冠盖:官僚们的官服车盖。雍容:华贵的样子。