译文
花城早已是空寂无人、萧索冷落,虽然身处黄沙漫天的胡地,那繁华如春的汴京仍然时常萦绕在梦中。家乡在何处,怎么忍心听(ting)到那羌笛吹奏凄凉彻骨的《梅花落》。
秋风送来了(liao)断续的寒砧声,在小庭深院中,听得格外真切。夜深了,月光和砧声穿进帘栊,更使人联想到征人在外,勾起了绵绵的离恨和相思。因而长夜不(bu)寐,愁思百结。
我虽然胸怀匡国之志,也有郭元振《宝剑篇》那样充满豪气的诗篇,但却不遇明主,长期羁旅在外虚度华年。
你飘拂若霞似电,你飞扬绚丽如虹。
头发白了而恬然自乐,不问他事;眼睛里只有天上自由漂浮的白云。
尾声:“算了吧!
倚着玉柱畅饮,欣赏那深秋景色。
河滩上已经满是蒌蒿,芦笋也开始抽芽,而河豚此时正要逆流而上,从大海回游到江河里来了。大雁北飞,就像要回到北方家乡的人那样,但是由于依恋,差一点掉了队。
叫前面的望舒作为先驱,让后面的飞廉紧紧跟上。
河水不要泛滥,回到它的沟壑。
但即使这样它的每一弦、每一音节,足以表达对那美好年华的思念。(此句为转折句。)
跟随孙子仲,平定陈、宋(两国)。不允许我回家,(使我)忧心忡忡。
微风轻拂笛声幽咽离亭染暮色,你就要南下潇湘我却奔向西秦。
织锦回文诉说思念的长恨,楼上花枝取笑我依然独眠。
白露先降带来深秋信息啊,预告冬天又有严霜在后。
蛟龙惊起不敢在水中静卧,山猿也不时停下啸声而闻听山岩下的歌音。
(孟子)说:“使人民安定才能称王,没(mei)有人可以抵御他。”
陈涉能够得民心,因为打出了楚将项燕和公子扶苏的旗帜。项氏的兴盛,因为拥立了楚怀王孙心;而诸侯背叛他,也是因为他谋杀了义帝。况且拥立义帝,范增实为主谋。义帝的存亡,岂止决定楚国的盛衰;范增也与此祸福相关。绝没有义帝被杀,而单单范增能够长久(jiu)得生的道理。项羽杀卿子冠军;就是谋杀义帝的先兆;他杀义帝,就是怀疑范增的根本。难道还要等到陈平出反间之计吗?物品必定先腐烂了,然后才能生蛆虫;人必定先有了怀疑之心,然后谗言才得以听入。陈平虽说智慧过人,又怎么能够离间没有疑的君主呢?
我爱青山,愿与它相伴;我爱白云,想让它相陪。做梦也梦不到穿上紫罗袍系了黄金带。只要有一间茅屋,四周围野花盛开,管他谁家兴旺,谁家衰败。过着穷日子,我也挺愉快。贫穷时,骨气不丢;富贵了,志气不改。
我苦苦地写了一辈子诗歌,可叹至今还没有遇到一个知音。
蒙恩受幸,其实不在于俏丽的容颜;
注释
至正:1341年,元顺帝改年号为“至正”,这一年(农历辛巳年)的寒食日,写了这首诗,给自己的弟弟子侄辈们看。
⑵东都:指洛阳。唐代首都长安,以洛阳为东都。
山映斜阳天接水:夕阳的余晖映射在山上,仿佛与远处的水天相接。
(26)几:几乎。
⑶啸(xiào):嘬口发出长而清脆的声音,类似于打口哨。
⑻荏苒(rěn rǎn):展转不断。
期(jī)年:满一年。期,满。
⑼正:闻一多《风诗类钞》:“正,法也,则也。正是四国,为此四国之法则。”
21.强(qiǎng):本文中指“勉强”。