译文
山上的古松高耸入云天,远远望去,离天不过几尺。
心中烦躁抛石子驱走喜鹊,却搅碎了一帘幽静的花影。随意地试穿春妆,就想起是她纤纤玉手所缝,当日熏衣的香炉早已冰冷。动辄生愁不知如何排遣?怨近来身体多病。可叹我过去像沈约一般消瘦,如今则像潘岳那样两鬓秋霜,让我不敢对镜照影。
仰仗上天的深厚恩德啊,回来还及见君王吉祥无凶。
我从贞元十五年看见您写的文章,放在心里有六七年,从来没说过,这是我只顾自己而对不起公道很久了,不但对不起您呀!等到我做了御史尚书郎,自已认为庆幸而做了皇上身边的臣子,能够尽量说话,想利用这个机会来疏通足下不能上达的情况。但是,我时常在同事面前称赞您时,还有回头去互相使眼色,偷偷笑的。我实在恨自己的品德修养不能使人信任,平时的好名誉没有树立,竟被世人把这种猜疑加到我身上。我常常和孟几道谈这些事情,非常痛心。可现在(您)幸好您被天火(huo)烧光了,所有人们的猜忌疑虑(lv),完全变为灰尘。烧黑了您的屋宇(yu),烧红了您的断垣残壁,从而表示您一无所有;而您的才(cai)能,才可以表白清楚,再不被谣言所污染。您的真相显露了。这是火神菩萨保佑(you)您啦!这样看来,我和几道十年来对您的了解,还比不上这次火灾一个晚上给您造成的好名誉。(以后大家)都会原谅你,可以公开宣扬你的才能了,使得那些有话藏在心里的人,都能毫无顾忌地为您说话了;主持考试的,可以大胆录取您,不再怕别人说闲话。现在,我就是想要像过去那样避免嫌疑,被人嘲笑,可能吗 从此,我对您寄予了很大希望,因此,最后我非常高兴。
人生在世,到这里、又到那里,偶然留下一些痕迹,你觉得像是什么?我看真像随处乱飞的鸿鹄,偶然在某处的雪地上落一落脚一样。
虽说是美味佳肴堆放在面前,心儿徘徊茶不思来饭不香。
它们既然这么热心钻营,又有什么香草重吐芳馨。
巍峨的泰山,到底如何雄伟?走出齐鲁,依然可见那青青的峰顶。
当时玉碗里兴许还留有剩酒,银灯恐怕也亮着,外面围着薄纱。
还不如嫁一个弄潮的丈夫。
创作诗文最忌讳坦荡的命途,奸佞小人最希望好人犯错误。
秋高气爽正好极目远望,我为您抱着病登上高台。
山谷口已是暮春凋残,黄莺儿的叫声几乎听不到了,迎春花早已开过,只有片片杏花飞落芳尘。
不一会儿初升的太阳照在抹了胭脂的脸颊上,仿佛一朵红花苏醒绽放又仿佛要化开了一般。山泉绕着街道缓缓流去,万树桃花掩映着小楼。
注释
得:能够。
(61)西苑——现在北京的三海地方。
⑤孤云缥缈:原指单独漂浮的云片随风飘扬,这里比喻贫寒或者客居的人。
⒀先大夫:自称已故的祖、父。赵氏自赵衰以来世代为晋卿。
不急之务:闲事,这里指游山玩水。
⒀十世:指远代子孙。宥:赦宥。
倏然:很快地。这里指很快地消失不见了。
黄龙:古城名,即龙城。故址在今辽宁朝阳。