译文
今日相见虽(sui)然欢笑如旧,可惜人已苍老鬓发斑斑。
我在云间吹奏玉箫,在山石上弹起宝瑟。
所希望的是平定叛乱,功成身退,追随鲁仲连。
上人你乃是我们宗族的骄傲,你聪慧有余,能翻译印度佛家经典,你的书法深得张旭的精髓。远远飞去的仙鹤没有伴(ban)侣可追逐,孤单的白云漂浮于浩渺的太空之中,你单身远离家乡已经很久。你写起狂草来眼里全然没有了时空宇宙,醉后舞墨更能展现世界万象的真谛。你离开家乡,四海云游,时间太久;你如今在这腊月之初回乡探望,亲人该是多么高兴。你的故园池塘中满是残雪,柳条稀(xi)疏,烟雨迷(mi)蒙。你祝寿敬酒,熬汤侍药,晨餐素食,精心侍奉父母。我远在千里之外,也知道你在家除了诵经之外,还健笔如飞,赋诗闲居的生活。
洛阳城东的小路上,桃李长在两边的路旁。桃花(hua)、李花相对而开,甚是美(mei)丽。叶子生得都很稠密,两边的树叶相交在一起。春风自东北而来,花叶也随风飘扬。不知远处来了谁家的女子,提着竹笼在采桑。她用纤纤的细手折着桃李的枝叶,树上的花也随之飘落。请允许我向那美丽的女子问一声,为什么要损伤这些花叶呢?即使不损伤它们,到了秋高八九月,白露变为霜,天气寒冷的日子,这些花叶也自然会飘落啊。这些可怜的花叶,整年有风刀霜剑相逼,它们的馨香怎能久留呢?它们秋时零落,来年春日再吐芬芳,始终不渝地遵循着大自然的规律。而美丽的女子却还不如这花叶,盛年过去后,就会色衰爱弛,被无情的男子相忘。我想弹奏完这首曲子,但此曲实在是太痛断人肠了,怎么能继续呢?干脆归来,饮酌美酒,登上厅堂,暂时忘却这样的愁绪吧!
为什么春风竟然容不得这些,惊走了莺黄又吹折数枝花。
你若要归山无论深浅都要去看看;
仙女们驾着云车而来,指点虚无的归隐之处。
可是他们不念同门携手的情意,把我当作走路时的脚迹一样,不屑一顾 !
北风呼啸,鸿燕夜宿潇湘沙浦,王节士悲秋泪(lei)如雨飞。
隔着座位送钩春酒多温暖,分开小组射覆蜡灯分外红。
象秋鸿鸣叫呼喊伴侣北方代地的云变黑,象猩猩夜啼把南方蛮地月亮变得更明亮。
生平早有报国心,却未能报国留下遗憾,留下忠魂作厉鬼仍要为国除害杀敌作补偿。
沿着红花烂漫的堤岸,我渐渐进入仙境般的去处。你叫侍儿偷偷送来情书,把一怀芳心暗暗倾诉。
注释
(66)涂:通“途”。
17.蔽:全遮住。亏:半缺。
②《小梅》:乐曲名。唐《大角曲》里有《大梅花》、《小梅花》等曲。
相当于现代汉语的“难道不是……吗?”反诘句。用否定表示肯定。
⑶失江路:意谓江水苍茫,看不清江上行船的去路。
〔74〕掩泣:掩面哭泣。
⑬尊:同樽,古代盛酒的器具。