译文
文王开口叹声长(chang),叹你殷商末代王!百姓悲叹如蝉鸣,恰如落进沸水汤。大(da)小(xiao)事儿都不济,你却还是老(lao)模样。全国人民怒气生,怒火蔓延到(dao)远方。
凶器袭来王亥被杀,女子究竟如何得以保存性命?
你生于辛未年我生于丁丑,都受了一些时间的冰雪摧残,已经成了早衰的蒲柳。劝你从今要少作词赋,多多保重与我长相守。但愿黄河变清人长寿。你归来定会急忙翻阅戌边时的诗稿,把它们整理出来传给后世,但也只是忧患在前空名在后。满心的话语说不尽,我在此向你行礼磕头。
全身衣服都沾满了血泪和尘埃,
现在才知道此种(zhong)演奏技艺其他地方是没有的,人间做很多事都是靠一双巧手而为。
我(在楼上)悠闲地翻看道教书籍慵懒着没有起身,隔着水晶帘看(你在妆台前)梳头。著压(一种织布工艺)的红罗总是追逐时髦新颖的花样,绣着秦吉了(一种类似鹦鹉的鸟)花纹的纱布染着酒曲一样的嫩色。
步行的赶到乘车的停留,狩猎的向导又当先驰骋。
黑犬颈圈丁当响,猎人英俊又善良。
高楼镂著花纹的木条,交错成绮文的窗格,四周是高翘的阁檐,阶梯有层叠三重。
夜露浸湿黄铜闪闪的门环,
为何桀在呜条受罚,黎民百姓欢欣异常?
一同去采药,
富家的子弟不会饿死,清寒的读书人大多贻误自身。
戏谑放荡看视万古贤人,以为那不过是儿童闹剧。
心绪纷乱不止啊能结识王子。
唱完了一曲送别的歌儿,你便解开了那远别的行舟,
妇女温柔又娇媚,
北方边关战事又起,我倚着栏杆远望泪流满面。
隐居偏远少应酬,常忘四季何节候。
注释
⑹杳杳(yǎo):遥远。六朝时陆凯《赠花蔚宗》诗云:“折花逢驿使,寄与陇头人。江南无所有,聊赠一枝春。”柳诗化用其意。
咨诹(zōu)善道:询问(治国的)好道理。诹(zōu),询问。
2、柳季:鲁国最诚实而讲信用的人,柳下惠,一称柳季。
243、宓(fú)妃:神女,伏羲氏之女。
⑾浮屠:佛教,也称和尚。也作“浮图”。
(16)虺(huǐ):毒蛇,俗称土虺蛇,大者长八九尺。
4、皇:美。
⑼屈平陶令:屈平是屈原的名,字原,又自名正则,字灵均。陶令:指陶渊明,一名潜,字元亮,曾任彭泽令。