译文
孔子说(shuo):“六艺对于治国的作用是一(yi)致的。《礼》用来节制人们的行为,《乐》用来启发和谐的感情,《书》用来叙述史事,《诗(shi)》用来表达情思,《易》用来演绎神妙的变化,《春秋》用来阐发微言大义。”太史公(gong)说:天道是那样广阔,难道还不大吗?说话隐约委婉而切中事理,也可以解除纷扰。
唐大历二年十月十九日,我在夔府别驾元持家里,观看临颍李十二娘跳剑器舞,觉得舞姿矫健多变非常壮观, 就问她是向谁学习的?她说:“我是公孙大娘的学生”。玄宗开元三年,我还年幼,记得在郾城看过公孙大娘跳《剑器》和《浑脱》舞,流畅飘逸而且节奏明朗,超群出众,当代第一,从皇宫内的宜春、梨园弟子 到宫外供奉的舞女中,懂得此舞的,在唐玄宗初年,只有公孙大娘一人而已。当年她服饰华美,容貌(mao)漂亮,如今我已是白首老翁,眼前她的弟子李十二娘,也已经不是年轻女子了。既然知道了她舞技的渊源,看来她们师徒的舞技一脉相承,抚今追昔,心中无限感慨,姑且写了《剑器行》这首诗。 听说过去吴州人张旭,他擅长书写草书字帖,在邺县经常观看公孙大娘跳一种《西河剑器》舞,从此草书书法大有长进,豪放激扬,放荡不羁,由此可知公孙大娘舞技之高超了。从前有个漂亮女人,名叫(jiao)公孙大娘,每当她跳起剑舞来,就要轰动四方。
和煦春日也难消穷途(tu)遗恨,耿耿胸中永怀着捧日忠心。
想尽了办法为博取周郎的青睐,你看她故意地时时拨错了琴弦。
太阳呀月亮,你们每天都从东方升起。我嫁的这个人啊,却不再以好言好语安慰我了。事情怎么变成这样了呢?把那些无良之行都忘了吧。
唉!外形庞大好像有德行,声音洪亮好像有能耐,(老虎)当初(如果说)看不出驴的本领,老虎即使凶猛,(但)多疑、畏惧,终究不敢猎取驴子 。如今像这样的下场,可悲啊!
可悲的是这荒坟深穴中的枯骨,曾经写过惊天动地的诗文。
秋天快要过去了,依然觉得白昼非常漫长。比起王粲《登楼赋》所抒发的怀乡情,我觉得更加凄凉。不如学学陶渊明,沉醉酒中以摆脱忧愁,不要辜负东篱盛开的菊花。
一年的明月今夜月色(se)最好,人生由命又何必归怨其他,
饱食终日无忧虑,日出而作日入眠。
园中的葵菜都郁郁葱葱,晶莹的朝露阳光下飞升。
走过桥去看见原野迷人的景色,云脚在飘动山石也好像在移动。
听说矮小果下马,蛮儿都可任驾驭。
一个妇人面带饥色坐路边,轻轻把孩子放在细草中间。
乘单车想去慰问边关,路经的属(shu)国已过居延。
从西面登上香炉峰,向南望见瀑布高挂在山前。
发布政令进献良策,禁止苛政暴虐百姓。
注释
李唐:指唐朝。唐朝皇帝姓李所以称为“李唐”。
岷(mín):岷山,在今四川北部属蜀地。
22、云物:景物。
(30)常服:祭事规定的服装。黼(fǔ):古代有白黑相间花纹的衣服。冔(xǔ):殷冕。
师旷侍坐于前——师旷陪坐在前面