译文
本想求得奴隶伊尹,如何却又能得贤淑美妻?
哪家的游子今晚坐着小船在(zai)漂流?什(shi)么地(di)方有人在明月照耀的楼上相思?
山间连绵阴雨刚刚有了一点停止的意思,江上的云彩亦微有化作云霞的趋势。
函谷关西战鼓号角正响,一颗将星坠落渭水之滨。
小孩子飞快地奔跑着追赶黄色的蝴蝶,可是蝴蝶突然飞入菜花丛中,再也找不到了。
灌木丛生,好似缠绕旌旗,时隐时现;白云有如飞仙,迎面拂拭着马来。
听说古代圣王没有谁超过周文王的,霸主没有谁超过齐桓公的,他们都依靠贤人成就功名。现在天下贤人有智慧有才能,难道只有古代才有这样的人吗?担忧的是君主不肯去结交,贤土从什么途径进身呢?现在我靠上天神灵和贤士大夫平定了天下,统一全国成为一家。希望长久保持下去,世世代代奉祀宗庙到无穷。贤人已经和我共同平定天下了,而不和我共同治理天下,可以吗?贤士大夫们肯同我共事的,我能够使他贵显。把诏令布告天下,让大家明白我的意思。 御史大夫周昌把诏书下达相国酂侯,相国酂侯下达各诸侯王,御史中执法下达各郡太守。如果有美名和美德相称的,一定要亲自劝他出来,给他准备车马,送他到相国府,写下经历、状貌、年龄。如果有贤人而不推举,发觉后要免除他的官。年老而体弱多病的,不要送来。
秋气早来,树叶飘落,令人心惊;凋零之情就如同这远客的遭遇。
何必去寻找世外的仙境,人世间就有美好的桃(tao)源。
良驹驰骋欲马不停蹄,人心留恋而车不转毂。
其二
不死之国哪里可找?长寿之人持何神术?
在山顶西望伏安,直见长江之水正滚滚东流。
登上山中采(cai)蘼芜,下山偶遇前时夫。
高卷水晶帘儿,展开云母屏风,美人的淡淡脂粉浸润了夜月的清冷。待我许多月色澄辉,倾入金樽,直到拂晓连同流霞全都倾尽(jin)。再携带一张胡床登上南楼,看白玉铺成的人间,领略素白澄洁的千顷清秋。
回想不久以前,为了抗击元军,我曾经摆脱敌人严密的监视坐了小船,经过海路,到南方举起抗元的大旗。虽然后来失败被俘,但我决心要象蔺相如痛斥秦王、诸葛亮吓退司马懿那样,英勇顽强地同敌人斗争到底,保持崇高的民族气节。这样想着,我再也难以入睡。周围是那么寂静,只有秦淮何上的孤月,在默默地陪伴着我啊。
注释
⑻浮客:无所归宿的远行之游子。
24、体肤:肌肤。
44.有司:职有专司的官吏。
10、回尽柔肠:形容内心极其痛苦。
⒂瓜苦:犹言瓜瓠,瓠瓜,一种葫芦。古俗在婚礼上剖瓠瓜成两张瓢,夫妇各执一瓢盛酒漱口。
闲:悠闲。
“但唤取”两句:请美人吹笛,驱散浮云,唤出明月。按:此暗用吴殊中秋赏月事。玉纤:洁白纤细,指美人的手。横管:笛子。
(10)民之役:百姓的仆役。役,仆役,作名词。