译文
经过了(liao)几千里江上扬帆,竟然都没遇到一座名山。
二十二日天气略微暖和,偕同几个朋友出东直门,到满(man)井。高大的(de)柳树夹立堤旁,肥沃的土地有些湿润,一望空旷开阔,(觉得自己)好像是逃脱笼子的天鹅。这时河的冰面刚刚融化,波光才刚刚开始明亮,像鱼鳞似的浪纹一层一层,清澈得可以看到河底,光亮的样子,好像明镜(jing)新打开,清冷的光辉突然从镜匣中射出来(lai)一样。山峦被晴天融化的积雪洗过,美好的样子,好像刚擦过一样;娇艳光亮,(又)像美丽的少女洗了脸刚梳好的髻寰一样。柳条将要舒展却还没有舒展,柔软的梢头在风中散开,麦苗破土而出,短小如兽颈上的毛,才一寸左右。游人虽然还不旺盛,(但)用泉水煮茶喝的,拿着酒杯唱歌的,身着艳装骑驴的,也时时能看到。风力虽然还很强,然而走路就汗流浃背。举凡(那些)在沙滩上晒太阳的鸟,浮到水面上戏水的鱼,都悠然自得,一切动物都透出喜悦的气息。(我这)才知道郊野之外未曾没有春天,可住在城里的人(却)不知道啊(a)。
半夜里忽然有一些感想,抚摸着棉袍,起身逡巡。
往日听说南亩田,未曾躬耕甚遗憾。我常贫困似颜回,春耕岂能袖手观?
你守卫在边关,我却在吴地,凉飕飕的西风吹到我身上的时候,我正在为你而担忧。想念你啊!想念你,我寄上一封简短的书信,信中每一行字上都浸透了我的眼泪,当寒气来到你身边的时候,我寄出的寒衣不知收到没有?
闽县(今福建福州市)人林纾(字琴南,当时是孝廉,清明时对举人的称呼)六七岁的时候,跟随老师读书。老师非常贫困,做饭没有米。林纾知道后,急忙回家,用袜子装米,装满了,背着送给老师。老师生气了,说这是他偷来的,推辞不接受。林纾回来后告诉了母亲,母亲笑着说:“你这份心意固然是好的,但是这样的方式(袜子装米)难道是学生赠送老师礼物的礼节吗?”随即让人准备,林纾携带着一石米送到私塾,老师于是接受了。
主管神庙老人能领会神意,凝视窥察连连地为我鞠躬。
愁云惨淡地压在广(guang)阔的低谷,落日斜照着雄关一派黯淡。
我离开洛城之后便四处漂泊,远离它已有四千里之遥,安史之乱叛军长驱直入中原也已经有五六年了。
润泽的脸上满是笑容,血气充盛十分康健。
梨花飘落满地,无情无绪把门关紧。
我们什么时候才能同桌饮酒,再次仔细探讨我们的诗作呢?
尽管现在战乱结束了,但是回到故乡也还会感到悲哀。
注释
73.惕寤:指突然惊醒。惕:心惊。寤:醒。
11“捐失”,即失去,这是两个近义词组成的双音词。捐,也有“失”义。
(36)峙:本作“偫”,或作“庤”,又作“畴”,储备。粻(zhāng):米粮。
70.抟(tuán):团拢。芬若:香草名。
间;过了。
吊:安慰