译文
落花随风漫天飞舞,缤纷地飞入四周的帐幕中。
那是一位漂亮美丽的舞者,还在酣舞不(bu)止,脚步都有些不稳了,那发髻的金钗儿都倾斜着,还在来回摆动。怪不得她有点脚步不稳,一定昨夜喝了太多的酒,这会儿酒劲儿还没过呢。她时(shi)不时拈起花儿来嗅嗅,是为了想让花的香味使自己清醒一下,她那卧鱼嗅花的身段,真美。跟贵妃娘娘醉酒时是一样的,你(ni)看,她还在静听其他宫殿里隐隐约约传来的箫鼓奏乐的声音。
乘着五彩画舫,经过莲花池塘,船歌悠扬,惊醒安睡的鸳鸯。满身香气的少女只顾依偎着同伴嫣然倩笑,这些少女个个姿态美好,她们在娇笑中折起荷叶遮挡夕(xi)阳。
夜,无视我的抗拒,准时地来到了。纤云弄巧,今夜的美我不忍享用。也罢,众人皆沉迷于她锦袍缎裳不可企及的魅惑,那么就让我,独驾一叶扁舟,流淌在北海中央,许能寻回昨日你的倩影。我至亲至爱的人哪,你是否看到菱蔓交缠,扯出粉莲涩涩娇羞。它娉娉婷婷,多像你!试图握紧你的我的手落空了。抬头仰叹:璀璨的繁星啊,这良辰美景,亦不过你我想对!哦……那是你吗?手持我送你的妆盒袅娜而至?故人诚不欺我也——!天上人间,你我之恋,弥久恒远……。
我离开了京城,从黄河上乘船而下,船上佳起了风帆,大河中波涛汹涌,状如山脉起伏。
梅花岭上的南北路口,凄风苦雨把征衣湿透。
我的脸上似已充满烟霞之气,尘世之牵累忽然间已消失。
在石头上磨玉做的簪子,玉簪快要磨成却从中间折断。
经冬的残雪仍覆盖在竹梢上,太阳未落山庭院已昏暗无光。
身闲处始觉得去名为是,心悟了方知道苦行为非。
我曾告诉贤者堵敖,楚国将衰不能久长。
梅子黄时,家家都被笼罩在雨中,长满青草的池塘边上,传来阵阵蛙声。
来自皇天,雨露滋润,正当酷暑,穿上它清凉无比。
我本来是平民,在南阳务农亲耕,在乱世中苟且保全性命,不奢求在诸侯之中出名。先帝不因为我身份卑微,见识短浅,降低身份委屈自己,三次去我的茅庐拜访我,征询我对时局大事的意见,我因此有所感而情绪激动,就答应为先帝奔走效(xiao)劳。后来遇到兵败,在兵败的时候接受任务,在危机(ji)患难之间奉行使命,那时以来已经有二十一年了。
注释
197、悬:显明。
④儿女:有二义,一指青年男女。一指儿子和女儿。此处当指作者。
〔39〕嘈嘈:声音沉重抑扬。
3.七度:七次。
⑸木李:果名,即榠楂,又名木梨。
⑤弘:大,光大。