译文
在自已家南面的小山包上有座小小的亭台，在亭台周围已有少许山花开始随意地开放了。春光明媚，山花盛开，所以特地写信邀请好友熊少府你无论如何不管是(shi)天晴还是下雨，一定要前来游赏。你来后，你我朋友二人要随意地开怀畅饮，不要顾惜泥土绿苔弄脏新衣尽情(qing)地欣赏游玩，因为一旦错过时机，风雨一过天气虽说晴朗了，但到那时，你我朋友说不定又是你东我西各在天涯，再也难得相聚；或者即使没有你东我西各在天涯，也能再相聚首，但到那时也是春光不待人，早也匆匆的过去(qu)了。
九曲黄河从遥远的地方蜿蜒奔腾而来，一路裹挟着万里的黄沙。
听到楼梯响起想登上去又胆怯(qie)，灯光明亮透出窗帘欲去探访又很难。
我命令凤凰展翅飞腾啊，要日以继夜地不停飞翔。
我到这个州任职后，开始建造祠堂来祭奠先生，又免除了先生四家后裔的徭役，让他们负责祭祀的事情。从而又作了一首歌：
家乡多次遭遇灾祸，不能不触动旅居在外的人的愁思。至于您老人家的怀才不遇，也使我心情悲伤而有所感触。上天赋于您的才德是很优厚的，不要说您老人家不愿轻易抛弃它，就是天意也不愿让您轻易地抛弃啊。希望您安心等待吧！
我这山野之人一醉醒来之时，百尺高的老松树正衔着半轮明月。
不知什么人报告了皇帝，皇帝心中怜悯、了解人们的困苦。
乡居少与世俗交游，僻巷少有车马来往。
鸟儿不进，我却行程未止远涉岭南，
只需趁兴游赏
平山堂的栏杆外是晴朗的天空，远山似有似无，一片迷蒙。我在堂前亲手栽种的那棵柳树啊，离别它已经好几年了。我这位爱好写文章的太守，下笔就是万言，喝酒一饮干杯。趁现在年轻赶快行乐吧，您看那坐在酒樽前的老头儿已经不行了。
我家正当兴盛的时候，做大官乘坐朱轮车的有十人，我也备位在九卿之列，爵封通侯，总管宫内的侍从官，参与国家大政。我竟不能在这样(yang)的时候有所建树，来宣扬皇帝的德政，又不能与同僚齐心协力，辅佐朝廷，补救缺失，已经受到窃踞高位白食俸禄的指责很久了。我贪恋禄位和(he)权势，不能自动退职，终于遭到意外的变故，平白地被人告发，本人被囚禁在宫殿北面的楼观内，妻子儿女全关押在监狱里。在这个时候，自己觉得合族抄斩也不足以抵偿罪责，哪里想得到竟能保住脑袋，再去奉祀祖先的坟墓呢？我俯伏在地想着圣主的恩德真是无法计量。君子的身心沉浸在道义之中，快乐得忘记忧愁；小人保全了性命，快活得忘掉了自身的罪过。因此亲自率领妻子儿女，竭尽全力耕田种粮，植桑养蚕，灌溉果园，经营产业，用来向官府交纳赋税，想不到又因为这样做而被人指责和非议。
但为了众生都能够饱，即使拖垮了病倒卧在残阳之下，也在所不辞。
注释
（3）御河：指京城护城河。
⑻出师一表：指三国时期诸葛亮所作《出师表》。
（21）拊心：捶胸，这里形容非常心痛。
11.岐亭：宋时黄州的镇名，在今湖北麻城县西南。
（19）太仆：掌舆马的官。
（48）云鬟（huán）：高耸的环形发髻
霍将军：即汉代名将霍去病。这里借指当时战功卓著、以身殉国的将军。
⑶狐裘（qiú）：用狐狸皮毛做的比较珍贵的大衣，毛向外。