译文
梅花(hua)啊,你在百花开放之前绽开,在寒冷(leng)中出现。春寒料峭中,朦胧的月亮总是先照亮梅花。
从塞北辗转江南,如今归隐山林,已是容颜苍老,满头白发。一阵凄冷的秋风吹透了单薄的布被,突然惊醒,眼前依稀还是梦中的万里江山。
此次离别不知你们心绪何如,停住马饮酒询问被贬的去处。
我私下考虑现在的局势,应该为之痛哭的有一项,应该为之流泪的有两项,应该为之大声叹息的有六(liu)项,至于其他违背情理而伤害大道的事,很难在奏疏中一一列举。向陛下进言的人都说现在天(tian)下已经安定了,已经治理得很好了,我却认为还不是那么回事。说天下已经安定已经大治的人,不是愚昧无知,就是阿谀奉承,都不是真正了解什么是治乱大体的人。有人抱着火种放在堆积的木柴之下,自己睡在这堆木柴之上,火还没有燃烧起来的时候,他便认为这是安宁的地方,现在国家的局势,与此有什么不同!本末颠倒,首尾冲突,国制混乱,不合理的现象严重,怎么能够说是大治!陛下为什么不让我对您详细地说明这一切,因而提出使国家真正大治大安的方策,以供陛下仔细斟酌选用呢?
县里有个叫成名的人,是个念书人,长期没有考中秀才。为人拘谨,不善说话,就被刁诈的小吏报到县里,叫他担任里正的差事。他想尽(jin)方法还是摆脱不掉(任里正这差事)。不到一年,微薄的家产都受牵累赔光了。正好又碰上征收蟋蟀,成名不敢勒索老百姓,但又没有抵偿的钱,忧愁苦闷,想要(yao)寻死。他妻子说:“死有什么益处呢?不如自己去寻找,希望(wang)有万分之一的可能捉到一只。”成名认为这些话很对。就早出晚归,提着竹筒丝笼,在破墙脚下。荒草丛里,挖石头,掏大洞,各种办法都用尽了,最终没有成功。即使捉到二、三只,也是又弱又小,款式上不符合。县官定了限期,严厉追逼,成名在十几天中被打了上百板子,两条腿脓血淋漓,连蟋蟀也不能去捉了,在床上翻来覆去只想自杀。
看那淇水弯弯岸,绿竹葱茏连一片。高雅先生真君子,青铜器般见精坚,玉礼器般见庄严。宽宏大量真旷达,倚靠车耳驰向前。谈吐幽默真风趣,开个玩笑人不怨。
革命者要充分爱惜自己的生命,抛洒鲜血做出惊天动地的事业。
小船还得依靠着短篙撑开。
只有那栏杆外的滔滔江水空自向远方奔流。
野雉受惊而飞,蓄满待发的弓箭也同时射出,野雉应声而中。
酒至半酣您又发出江涛海啸的歌声,使我的愁绪在酒杯中消失殆尽。
您是刚从我们家乡来的,一定了解家乡的人情世态。
寻得芳菲不觉被美酒陶醉,倚着花树酣眠红日已西斜。
注释
②袅娜:细长柔美貌。春无力:即春风无力,用以形容春风柔软。
⑻古意:伤古的意绪。《史记·龟策传》:“所从来久矣。”隋李密诗:“怅然怀古意。”
郢楚:即楚郢,古地名,春秋战国时期楚国的都城。
⑸历块蹶:引申指不羁之才。
5.行歌相答:边行边吟诗,互相唱和;且走且唱,互相酬答。
[18]凄神寒骨,悄怆幽邃:使人感到心情凄凉,寒气透骨,幽静深远,弥漫着忧伤的气息。凄、寒:使动用法,使……感到凄凉 ,使……感到寒冷。悄怆,寂静得使人感到忧伤。邃,深。悄怆,忧伤的样子。
⑤化去:刑天已被杀死,化为异物,但他对以往和天帝争神之事并不悔恨。
(4)陶瓦:用泥烧制的瓦。