译文
我到现在也不明白吴刚为什么要跟桂花树过不去。这桂花大概是嫦娥撒下来(lai)给予众人的吧。
名和姓既列上战士名册(ce),早已经忘掉了个人私利。为国家解危难奋勇献身,看死亡就好像回归故里。
美好的日子逝去不可能再来,凄风苦雨无限让人度日如年。
上天至明至尊,灿烂遍布星辰。
伍子胥曾经向她乞食(shi),此女曾经箪食壶浆救济伍子胥。
昨夜(ye)的星空与昨夜的春风,在那画楼(lou)之西侧桂堂之东。
去年看菊花我和您告别,今年听到蝉叫我又返回。
啊,楚国虽然被秦国蚕食,但即使剩下三户人家,也一定能消灭秦国,难道我堂堂中(zhong)华大国,竟会没有一个能人,把金虏赶出边关?
我虽爱好修洁严于责己,早晨被辱骂晚上又丢官。
普(pu)天下应征入伍戒备森严,战争的烽火已弥漫了岗峦。
柞树枝条一丛丛,它的叶子密密浓。诸侯(hou)君子真快乐,镇邦定国天子重。诸侯君子真快乐,万种福分来聚拢。左右属国善治理,于是他们都顺从。
四方中外,都来接受教化,
不必像服琼浆一样成仙,此水已足以荡涤尘俗。
兴致正高怨恨夜短,东方渐白又露晨曦。
注释
278、灵氛:传说中的上古神巫。
⑧孝皇:指明朝的孝宗皇帝。
⑥游:来看。
山峰:指黄陵山。(黄陵山在湖南湘阴县北洞庭湖边。湘水由此入湖。相传山上有舜之二妃娥皇、女英的庙,世称黄陵庙。词题一作“黄陵庙”。词句也稍有差异)
(18)登降:增减。登为增,降为减。有数:指有节度、节制。(注意此处的“数”字与上文“昭其数也”句的“数”字在词义上的区别。)
槛:读音为jiàn,栏干,栏板。参见《汉语大字典》1263页和1308页。