译文
乘船远行,路过荆门一带,来到楚国故地。
自从欢会别后,终日叹息,整(zheng)日相思。
羊祜碑如今依然巍峨矗立,读罢碑文泪水沾湿了衣襟。
我忽然回头啊纵目远望,我将游观四面遥远地方。
钱王你已眷恋不堪地离杭降(jiang)宋去了,还要教妻子不急于从陌上归家。
可惜鲈鱼正美回也回不去,头戴楚冠学着囚徒把数充。
雾散云开远远望见汉阳城,孤舟漂游还要走一日路程。
桂岭瘴气山林起,乌云低垂百疫行;
骑马向西(xi)走几乎来到天边,离家以后已见到两次月圆。
(陆机)是(shi)否还能听见华亭的(de)别墅间的鹤唳?(李斯)是否还能在上蔡东门牵鹰打猎?
然而燕昭王早就死了,还有谁能像他那样重用贤士呢(ne)?
丢官职只因你才过孙楚,汨罗江把船系凭吊屈平。
属从都因跟随张将军而功勋显著被封为公侯,连许多地位低下的人都因此而获高官显爵。
通往长洲的香径已经长满了荆棘,当年吴王射猎的地方到处是荒丘蔓草。当年奢云艳雨,纸醉金迷的吴宫如今已不再繁华,只有阵阵悲风在这废墟故址徘徊。吴王夫差在位期间所采取的一切倒行逆施的举措都足以使国家灭亡,这和西施并无关系,后宫佳丽如云,一个西施又怎么能取代所有的后宫佳丽呢?
野草野花蔓延着淹没古道,艳阳下草地尽头是你征程。
岔道分手,实在不用儿女情长,泪洒衣裳。
花儿从开放时的争奇斗艳到枯萎的凋零是很短暂的时光,到花瓣都落光的时候一切又都归于了平凡。
连续十天的大醉,过了千年也会记得,何时再来一回?
村老见了我,十分欣喜,为我设宴,打开了酒樽。
黄莺开始啼叫,这初春是一年中最好的季节;细雨蒙蒙,珍贵如油,滋润着草木,那刚刚长出的春草,远看一片嫩绿,近看却仿佛消失了。
当初,张衡写作《定情赋》,蔡邕写作《静情赋》,他们摒弃华丽的辞藻、崇尚恬淡澹泊的心境,文章之初将(功名场里的)思虑发散开来,末了则归总到自制中正的心绪。这样来抑制流于歪(wai)邪或坠于低鄙的不正当的心念,想来也有助于讽喻时弊、劝谏君主。缀字成文的雅士们,代代承继(他们的传统)写作这种文赋并将之发扬,又(往往)从某些相似点推而之广言及其他,把原来的辞义推广到更开阔的境地。平日闲居里巷深园,多有闲暇,于是也重提笔墨,作此情赋;虽然文采可能不比前人精妙,大约也并不致歪曲作文章者的本意。
注释
⑿贲(fén):借为“鼖”,大鼓。
(7)凭:靠,靠着。
10.而:连词,表示顺承。
② 闲泪:闲愁之泪。
5.玉城雪岭:形容泛着白沫的潮水像玉砌的城墙和白雪覆盖的山岭。际天:连接着天。
82、华子鱼:三国时华歆的字。幼安:管宁的字。两人为同学好友,魏文帝时,华歆为太尉,想推举管宁接任自己的职务,管宁便举家渡海而归,华歆也不加强迫。
臣妾:原指男女奴隶,这里引申为被统治的人民。