译文
谁知安史乱后,田园荒芜,物价昂贵,一绢布匹要卖万贯钱。洛阳的(de)宫殿被焚烧殆尽,吐蕃也攻陷长安,盘踞(ju)了半月,代宗不久之后收复两(liang)京。不敢跟年高望重的人絮叨旧事,怕他们又从安禄山陷两京说起,惹得彼此伤起心来。小臣我愚钝无所能,承蒙当初朝廷授检(jian)校工部员外郎官职给我。希望当代皇上能像周宣王恢复周代初期的政治,使周朝中兴那样恢复江山社稷,我在江汉流经的巴蜀地区也会激动涕零的。
朋友啊,你就居住茅屋,那些鸟住在院落中茂密的杨树枝头。
曾(zeng)经去山东学剑,没有什么结果,会写点文章,可那有什么用呢(ne)?
半夜里忽然有一些感想,抚摸着棉袍,起身逡巡。
长空中,寒风翻卷朝云滚滚而去。朝行暮宿,千里途程,大地上,金兵驱载妇女迢迢而去。莽莽黄沙,一片白草,月光清冷地照着只有三两户人家的荒村,孤零零地,没有一点活气。
古人做学问是不遗余力的,往往要到老年才取得成就。
老百姓从此没有哀叹处(chu)。
久困于樊笼里毫无自由,我今日总算又归返林山。
传说这君山上曾居住着神仙可惜未能得见,我的心潮随着那荡漾的湖水绵远悠长。
登完山后,希望立即下山,到休玉堂去洗澡。
苏轼回复陈公说:“事物的兴盛和衰败,是无法预料的。(这里)从前是长满荒草的野地,被霜露覆盖的地方,狐狸和毒蛇出没的所在。在那时,哪里知道(今天这里)会有凌虚台呢?兴盛和衰败交替无穷无尽,那么高台(会不会)又变成长满荒草的野地,都是不能预料的。我曾试着和陈公一起登台而望,(看到)其东面就是当年秦穆公的祈年、橐泉两座宫殿(遗址),其南面就是汉武帝的长杨、五柞两座宫殿(遗址),其北面就是隋朝的仁寿宫也就是唐朝的九成宫(遗址)。回想它们一时的兴盛,宏伟奇丽,坚固而不可动摇,何止百倍于区区一座高台而已呢?然而几百年之后,想要寻找它们的样子,却连破瓦断墙都不复存在,已经变成了种庄稼的田亩和长满荆棘的废墟了。相比之下这座高台又怎样呢?一座高台尚且不足以长久依靠,更何况人世的得失,本就来去匆匆(岂不更难持久)?如果有人想要以(高台)夸耀于世而自我满足,那就错了。世上确实有足以依凭的东西,但是与台的存在与否是没有关系的。”
注释
⑵飒飒:形容秋风吹的声音。
(22)川既漾而济深:河水荡漾而深,很难渡过。这两句是说路远水长归路艰难。
闻道:听说。坼(chè):裂开。这里是绽开的意思。
97.裯(dao1刀):短衣。
⑷涧:山夹水也。山间流水的小沟。
⑤坡仙老:苏轼自号东坡居士,后人称为坡仙。
隔帘看:隔帘遥观。