译文
当年长城曾经一次鏖战,都说戍边战士的意气高。
登山岭头(tou)就是我(wo)俩分手之处,潺湲流淌与我惜别一夜有声。
正要带领轻骑兵去追赶,大雪纷飞落满了身上(shang)的弓刀。
月亮从(cong)城头落下去,早晨的霜厚得像雪一样;更鼓从楼(lou)上响起来,声音冷涩得仿佛要断绝。捧着装饼的盘子,走出家门,拖着长声叫卖。这时候,街市上从东到西,一个人还没有呢!
犯我阵地啊践踏我队伍,左骖死去啊右骖被刀伤。
浇来到嫂子门口,他对嫂子有何要求?
心怀忧虑啊又何忍一走了之,凄惨悲伤让我肝肠寸断。韵译
只希望对着酒杯放歌之时,月光能长久地照在金杯里。
正当春季,我扛起锄头下田,到了天晚还忙着浇田。县吏知道我回来了,又征召我去练习军中(zhong)的骑鼓。
腾跃失势,无力高翔;
我拿菌桂枝条联结蕙草,胡绳搓成绳索又长又好。
曾子躺在床上,病危。曾子的弟子子春坐在床旁边,曾元、曾申坐在床脚下,童仆坐在角落拿着蜡烛。 童仆说:“华美而光洁,(那是)大夫(才能享用)的竹席啊!”子春说:“住嘴!”曾子听见这话,惊惧地说:“啊!” (童仆又)说:“华美而光洁,(那是)大夫(才能享用)的竹席啊!”曾子说:“是的。那是季孙送的,我没有啊。(曾)元,(扶我)起来换竹席。”曾元说:“您的病非常严重啊,不能移动(您的身体啊)。(如果)幸运地到了早晨, 一定遵从您的意思换了它。”曾子说:“你爱我不如他(童仆)。按(an)照道德标准去爱护人,小人爱人以无原则迁就。我还有什么苛求啊?我能得到(封建礼教的)正道而死去,也就足够了。”(曾元)扶着抬起(他的身体)然后更换竹席,把他送回席子,还没躺好就死了。
我们情投意合,欢乐的生活刚开始,却彼此分离南北各一。
注释
②年:时节。
(1)庭:指宫廷。旧本《古文观止》此句作“王庭迎范雎”,按原文“王庭迎”下无“范雎”二字。
⑵病骨:指多病瘦损的身躯。支离:憔悴;衰疲。
(1)多谢:殷勤致意的意思。
236.载尸集战:尸,木主,灵牌。集战,会战。以上两句王逸《章句》:“武王伐欲诛殷纣,何所悁(yuān)悒而不能久忍也?言武王伐纣,载文王木主,称太子发,急欲奉行天诛,为民除害也。”
(89)天桃天药——天刚的仙桃仙药。
临路:指起程。惆怅:因失望或失意而哀伤。