译文
如今成人有德行,后生小子有造就。文王育人勤不倦,士子载誉皆俊秀。
西风猛然吹起,浮云(yun)飘动,忽然看到东南方向有一座擎天高山。老僧拍看手笑着(zhuo)夸赞,还在高兴青山依旧在这里。
老家的田园当时长满了乔木(mu)、灌木和蔓藤。
我(wo)命令羲和停鞭慢行啊,莫叫太阳迫近崦嵫山旁。
故乡山水养育了丰满的羽毛,使它的形体和容貌格外鲜亮。
只要我的情感坚贞不易,形消(xiao)骨立又有什么关系。
那得意忘形的骑着两匹马的人是谁啊?是皇宫内的太监和太监的手下。
我和嵇康、吕安的行止相近,他们都有不受(shou)拘束的才情。可是嵇康的志向高远而疏阔,吕安的心胸旷达而豪放,之后各(ge)自因为一些事情而被杀。嵇康精通所有的技艺,对于音律尤其高妙。当临刑之时,他回头看了看太阳的影子,要过琴来弹奏。正值我将要西行,路过我们旧日的居所,当此之时,太阳渐渐地迫近它的沉落之地,寒冷的冰霜越发显出凄凉的样子,邻里有人吹笛,吹出的声音嘹亮悲摧,追怀往昔一起游玩宴乐的情分,我被这笛声触动不禁深深叹息,所以写下这样的赋。
宫殿院庭都震动受惊,唱出的《激楚》歌声高昂。
到达了无人之境。
茫茫的草木,重重的山岗遮住了望眼,思乡的忧愁盈满心怀。
黑水之地玄趾之民,还有三危都在哪里?
过去的事难以多说了,既蒙知己相招,你青云展翅的生涯从此开始了。
无情的野火只能烧掉干叶,春风吹来大地又是绿茸茸。
我就像那绕树飞鸣的乌鹊,找不到个栖息的地方;又如同无能的鸠,没法谋造个安定的巢穴。
正午的柳荫直直地落下,雾霭中,丝丝柳枝随(sui)风摆动。在古老的隋堤上,曾经多少次看见柳絮飞舞,把匆匆离去的人相送。每次都登上高台向故乡瞭望,杭州远隔山水一重又一重。旅居京城使我厌倦,可有谁知道我心中的隐痛?在这十里长亭的路上,我折下的柳条有上千枝,可总是年复一年地把他人相送。
注释
⑥斜照:将要落山的太阳照着。
⑦蛩(《辞源》作qiáng《辞海》作qióng):蝗虫的别名,俗称“蚱蜢"。另有传说中的异兽,古书中也指蟋蟀。
舒:舒展。
②舍:指家。但见:只见。此句意为平时交游很少,只有鸥鸟不嫌弃能与之相亲。
杖剑:同“仗剑”,持剑。尊:酒器。
⑥ 游伎:歌女、舞女。一作“游骑(jì)”