译文
世上行路呵多么艰难,多么艰难; 眼前歧路这么多,我该向北向南?
仰看房梁,燕雀为患;
走出门满目萧条一无所见,只有堆堆白骨遮蔽了郊原。
被离情别绪搅(jiao)得心乱如麻,竟不(bu)(bu)知在饯行时姐妹们送别酒是如何喝下去的(de),那杯中酒是深是浅,都全不知道了。最后嘱咐姐妹,你们要将音讯让过往的大雁捎来,以慰我心,东莱毕竟不像蓬莱那样遥远。
无尽的离愁别恨化为无尽的春雨。使春江水涨,浩浩荡荡,一派东流去,尽管盛情挽留,但朋友还是不得不登船离去。耳听那越来越小的橹声,为你前程坎坷难卜担忧。
那半(ban)开的石榴花宛如红巾折皱。等浮浪的花朵零落尽,它就来陪伴美人的孤独。取一枝脓艳榴花细细看,千重花瓣儿正像美人的芳心情深自束。又恐怕被那西风骤起,惊得只剩下一树空绿,若等得美人来此处,残花之前对酒竟不忍触目。只有残花与粉泪,扑扑籁簌地垂落。
落日(ri)的影晕映入了深林,又照在青苔上景色宜人。
尸骸积山一草一木变腥膻,流血漂杵河流平原都红遍。
旧日被霜摧露欺,曾经的红颜已未老(lao)先衰。
山间连绵阴雨刚刚有了一点停止的意思,江上的云彩亦微有化作云霞的趋势。
寒浞娶了羿妃纯狐氏女,又迷惑她合伙把羿谋杀。
如果(guo)我有幸能活着,一定会回到你身边。如果我不幸死了,也会永远想你……
只要内心善良爱好修洁(jie),又何必一定要媒人介绍?
顿时全身精神飞扬,仿佛置身于天地之间。
注释
流觞(shāng)曲(qū)水:用漆制的酒杯盛酒,放入弯曲的水道中任其飘流,杯停在某人面前,某人就引杯饮酒。这是古人一种劝酒取乐的方式。流,使动用法。曲水,引水环曲为渠,以流酒杯。
映带左右:辉映点缀在亭子的周围。映带,映衬、围绕。
烟:薄雾。丝丝弄碧:细长轻柔的柳条随风飞舞,舞弄其嫩绿的姿色。弄:飘拂。
3.眇眇(miǎo):望而不见的徉子。愁予:使我忧愁。
漫:随便。
乐天:乐从天道的安排。委分:犹“委命”,听任命运的支配。分:本分,天分。