译文
凤凰台上曾经有凤凰来(lai)悠游,凤去台空只有江水(shui)依旧东流。
梅花大概也知道自己飘落(luo)得早,所以赶在正月就开起花来了。
他的足迹环绕天下,有些什么要求愿望?
战死在野外没人会为我们埋葬,这些尸体哪能(neng)从你们的口逃掉呢?”
长恨啊!实在更长恨!我把它剪裁成《短歌行》。及时唱歌行乐吧!什么人了解我,来为我跳楚舞?听我唱楚狂人接舆的《凤兮》歌?我在带湖既种了九畹的兰花,又栽了百亩的蕙,到了秋天可以吃菊花的落花。在我的门外有沧浪的清水可以洗我的丝带。
恐怕自己要遭受灾祸。
气势轩昂的屋脊夹着皇帝专用的道路,杨柳的柳荫盖住流经宫苑的河道。
巍巍的太乙山临近长安城,山连着山一直蜿蜒到海边。
江边新装了一副木栏,可供我悠然地垂钓,我又备了一只小木筏,可代替出入江河的小舟。
鸟儿们呀(ya),游玩千万不(bu)能到炎洲的翡翠堆里追逐玩耍,栖息千万不能接近吴宫的燕子窝。吴宫筑巢虽好,可经常会因为燕子引起大火烧毁你们的巢穴,炎洲翡翠虽然无比华丽,可经常会有人设下网罗捕捉你们。可怜的鸟儿只有拍动着两只疲惫的翅膀,在野外荒凉的蓬蒿乱草中找到一处容身之所。就算你是只雄鹰又能如何?还不是一样的命运。
奸臣杨国忠终于被诛杀,同恶的人随着就被扫荡、瓦解、离析。
共诉相思,柔情似水,短暂的相会如梦如幻,分别之时不忍去看那鹊桥路。只要两情至死不渝,又何必贪求卿卿我我的朝欢暮乐呢。
注释
漾舟:泛舟。
101、颛:通“专”。妄言,胡说。
⑾苍莽:郊野或天空青碧无涯貌。
⑸梦说南柯:唐人李公佐传奇《南柯太守传》说:淳于棼昼梦入大槐安国,被招为附马,在南柯郡做二十年的太守,备极荣宠。后因战败和公主死亡,被遣归。醒来才知道是南柯一梦。所谓大槐安国,原来是宅南槐树下的蚁穴。
⑵投:本作“酘”(dòu),指再酿之酒。
客将军:原籍不在某国而任该国将军。间入:潜入。
眉州:地名,今四川省眉山一带。
(7)“谁家”二句:张若虚《春江花月夜》:“谁家今夜扁舟子?何处相思明月楼?”小说中所谓拟其格,这类句法最明显。