译文
我曾经在某年十月到达幽州,看见安禄山的军阵兵甲灿烂如群星。
它吹散了山中的烟云,卷走了山间的雾霭,显现出了山上涧旁的人家房屋。
苏轼说:“你可也(ye)知道这水与月?不(bu)断流逝的就像这江水,其实(shi)并没有真正逝去;时圆时缺的就像这月,但是最终并没有增加或减少。可见,从事物易(yi)变的一面看来,天地间没有一瞬间不发生变化;而从事物不变的一面看来,万物与自己的生命同样无穷无尽,又有什么可羡慕的呢?何况天地之间,凡物各有自己的归属,若不是自己应该拥有的,即(ji)令一分一毫也不能求取。只有江上的清风,以及山间的明月,送到耳边便听到声音,进入眼帘便绘出形色,取得这些不会有人禁止,享用这些也不会有竭尽的时候。这是造物者(恩赐)的没有穷尽的大宝藏,你我尽可以一起享用。”
在二月的曲江江边,各种花红得风光旖旎。
你既然已经为了我死,我独自一人又怎会苟活?
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。昔日皎洁的月色,曾经多少次(ci)映照着我,对着梅花吹得玉笛声韵谐和。笛声唤起了美丽的佳人,跟我一道攀折梅花,不顾清冷寒瑟。而今我像何逊已渐渐衰老,往日春风般绚丽的辞采和文笔,全都已经忘记。但是令我惊异,竹林外稀疏的梅花,谒将清冷的幽香散入华丽的宴席。
你见我没有衣衫就在箱子找,你拔下金钗因我相求而买酒。
美丽的山东女郎啊,窗下种植了一株世上罕见的海石榴。
清风时时摇着它的枝条,潇洒终日是多么惬意。
如何才能把五彩虹化为凌空的长桥,以便直通天堂。
治理川谷马上大功告成,尧帝为何对他施刑?
抽刀切断水流,水波奔流更畅;举杯想要销愁,愁思更加浓烈。
槁(gǎo)暴(pù)
孤灯暗淡照着窗外冷雨,幽深的竹林漂浮着云烟。
注释
⑿膳宰:即膳夫。宣达王命以及主管王的饮食等事的官吏。饩(xì):活的牲畜。
⑥端居:安居。
(3)下帘:放下遮日的软帘。 昼寝:白天睡觉,这里指午睡。
26焉:兼词,于之,在捕蛇这件事上。也可理解为——语气词兼代词。
②《天问》体:《天问》是《楚辞》篇名,屈原作,文中向“天”提出了一百七十多个问题,用《天问》体即用《天问》的体式作词。
46、殃(yāng):灾祸。
⑼汩(yù):迅疾。
14、从容:从容稳重,不急躁。淡静:恬淡宁静,不追慕名利。
⑴崇真观:道观名,在长安(今陕西西安)朱雀街东新昌坊。唐时新科及第的进士榜上有名,便在崇真观南楼高高张贴。及第:科举应试中选。隋唐时考中进士称及第。因榜上题名有甲乙次第,故名。
25.是:此,这样。