译文
人已老去，秋风吹得我(wo)心情不佳，梦中醒来，寒月照着孤寂的人。
但为了众生都能够饱，即使拖垮了病倒卧在残阳之下，也在所不辞。
这(zhe)怪物，又向大官邸宅啄个不停，
在深秋的夜晚，弹奏起吴丝蜀桐制成精美的箜篌。听到美妙的乐声，天空的白云凝聚起来不再飘游。
雨后春天的景色更加青翠美丽。只有那远离故乡的人，深沉的愁恨总洗不去。北固山下三面都是(shi)水。弧形的江面，仿佛是碧玉梳(shu)子，苍翠的山峰，好象是美人的发髻。
喂饱马儿来到城郊野外，登上高处眺望古城襄阳。
她本应成为汉家的贵妇，而今却做了胡人的妻室。塞北严寒，在凄厉的笳管声中，她思念的泪水如雨水般应声而落。重(zhong)新展开《文姬图》细看，千载悠悠，她美好的容颜依旧，只是孑然一身。怪老天尽把人间的厚福，都给了那些庸庸碌碌之人。
锦江之水潺潺流向远方，水波荡漾，一对鸳鸯在水波荡漾处快乐相伴。它们虽然来自不同的地方，一个家在长安，一个家在芳草迷漫处，但彼此心心相许，宁愿共死也不忍分离。此时阿娇失宠了，长门宫前无限凄凉，她常常愁苦地独坐到天黑。但愿汉武帝还能够顾念往日的恩情，为了这，又岂会顾惜黄金不让司马相如为自己作赋呢？相如作赋得到了黄金，就喜新厌旧，对卓文君怀有异心了。他要聘茂陵一女子为妾，卓文君十分伤心，作《《白头吟》李白 古诗》以相赠。从来没有见过东流之水返回西去的，凋零落败的花朵也会重返故林。菟丝本就无情，任风倾倒，但菟丝紧紧地缠在女萝上，与它萦抱在一起。自然界的两草尚且如此，人心却不如草那样执著坚定。不要把龙须席子卷起来，任它落满灰尘，生满蛛网。暂且留着琥珀枕头，或许彼此还会有相梦的时候。覆水难收，弃妾难以重回。自古以来，至死不相负的爱情，只有青陵台的韩凭及其妻子何氏。
水湾处红(hong)色的蓼草就像纷乱的丝织品，跃出水面的双尾白鱼就像玉刀一样明亮。夜深渐凉，停泊下来的船的影子遮盖了稀疏的星星的倒影。
我把行程转向昆仑山下，路途遥远继续周游观察。
荷叶接天望不尽一片碧绿，阳光下荷花分外艳丽鲜红。
痛惜我生不逢时啊，遇上这乱世纷扰难以药救。
头上的红色冠子不用特别剪裁(cai)，雄鸡身披雪白的羽毛雄纠纠地走来。
在欣赏风景的时候，我如何对付因孤独而引起的悲凉？这样美好的景色也不能使我快乐，真是可惜啊！
半夜时到来，天明时离去。
神游依稀荆门现，云烟缭绕恍若真。
孤鸿号外野，孤鸿（天鹅）在野外哀号。
为何继承前任遗绪，所用谋略却不相同？
听到楼梯响起想登上去又胆怯，灯光明亮透出窗帘欲去探访又很难。
注释
（28）职司：指掌管文笔的翰林院。
238、春宫：东方青帝的居舍。
8、岂特：岂独，难道只。
（13）特：只是
174、日：天天。
65、视日：占卜日子吉凶的官。
⒄力：指干体力活。心：指脑力劳动。强（qiǎng）：勉力、努力。
125、独立：不依赖别人而自立。