译文
姑娘就要出嫁了,赶快喂饱小马驹。
战乱的消息传来,千家万户哭声(sheng)响彻(che)四野;
举杯饮酒来宽慰自己,歌唱<行路难>。(这句说,歌唱声因举杯饮酒愈益悲愁而中断。)
青云富贵儿,挟金弹射猎在章台下。鞍马四蹄奔腾,宛如流星掠过。
官府粮仓里的老鼠,肥大得像量米的斗一样,看(kan)见人来开启粮仓也不逃走。
“谁会归附他呢?”
没有伯乐相马的好本领啊,如今让谁作评判才最公?
风吹(chui)竹声时,仿佛雨啸;而风和景明时,一小鸟栖息枝头,其景却可映入酒樽之中。
和你相爱缠绵陶醉在今夜幸福的时刻,多么美好的时光呀!
自怜没有什么祖传家业,总不敢嫌弃这微小的官。
又到了春天快要结束之时,这让人怎么走出翠绿的帷帐?
我们就如飞蓬一样各自飘远,且(qie)来个淋漓痛快饮尽手中杯!
龟灵占卜要将龟开膛破肚,马失前蹄不必忧虑。
一个驿站又是一个驿站,驿骑疾驰有如流星一般,
唐宪宗元和十年,我被贬为九江郡司马。第二年秋季的一天,送客到湓浦口,夜里听到船上有人弹琵琶。听那声音,铮铮铿铿有京都流行的声韵。探问这个人,原来是长安的歌女,曾经向穆、曹两位琵琶大师学艺。后来年纪大了,红颜退尽,嫁给商人为妻。于是命人摆酒叫她畅快地弹几曲。她弹完后,有些闷闷不乐的样子,自己说起了少年时欢乐之事,而今漂泊沉沦,形容憔悴,在江湖之间辗转流浪。我离京调外任职两年来,随遇而安,自得其乐,而今被这个人的话所感触,这天夜里才有被降职的感觉。于是撰写一首长诗赠送给她,共六百一十六字,题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归客,冷风吹着枫叶和芦花秋声瑟瑟。
走长途的时间很紧,没有时间拄着杖爬上高崇的山岭。
惭愧呀我空有耳朵一双,对音乐太外行不懂欣赏。
我在朋友家里看下棋。一位客人屡次输掉,我讥笑他计算失误(wu),总是想代替他下棋,认为他不及自己。过一会儿,客人请求和我下棋,我颇为轻视他。刚刚下了几个棋子,客人已经取得主动形势。棋局快到中盘的时候,我思考得更加艰苦,但是客人却轻松有余。终局计算双方(fang)棋子,客人赢我十三子。我很惭愧,不能够说出一句话。以后有人邀请我观看下棋,我只默默地坐着看。 现(xian)在的读书人读古人的书,常常诋毁古人的错误;和现在的人相处,也喜欢说别人的错误。人本来就不能够没有错误,但是试试彼此交换位置来相处,客观地衡量一下,自己真的没有一点失误吗?自己能够知道别人的过失却不能看到自己的过失。自己能够指出别人的小失误但是不能看到自己的大失误,自己检查自己的失误尚且没有闲暇,哪里有时间议论别人呢! 棋艺的高低,是有标准的,下错了一步棋,人们都看得见,即使想回护以前的错误也是隐瞒不了的。事理方面的问题,人人都赞成自己认为正确的,人人反对自己认为不正确的。现在世间没有孔子那样圣人,谁能断定真正的正确与错误?那么别人的失误未必不是有所得,自己没有失误未必不是大失误,但是人们彼此互相讥笑,没有停止的时候,简直连看棋的人都不如了!
有酒不饮怎对得天上明月?
注释
(98)幸:希望。
87、周:合。
①高斋ɡāo zhāi高雅的书斋。常用作对他人屋舍的敬称;
尊:通“樽”,酒杯。
⑦秣(mò):喂马。
玉:像玉石一样。
(12)批大郤:击入大的缝隙。批:击。郤:空隙。