译文
丝竹之(zhi)所以能发出美妙的歌响,是借助于乐器才有清妙的声音。
青山隐隐约约绿水千里迢迢,秋时(shi)已尽江南草木还未枯凋。
妻子和孩子们没想到我还活着,愣了好一会儿才喜极而泣。
天道还有盛衰,何况是人(ren)生呢?
我杜甫将要向北远行,天色空旷迷茫。
大禹尽力成其圣功,降临省视天下(xia)四方(fang)。
我正在南海(hai)这个鸿雁无法飞到的地方客居,故园的音讯又有谁可以传达呢?
当代不乐于饮酒,虚名有什么用呢?
火云铺山盖岭凝滞不开,方圆千里鸟儿不敢飞来。
我回忆儿童时,可以张开眼睛看着太阳,能看清最细微的东西。我看见细小的东西,一定会去仔细地观察它的纹理,因此常有超出事物本身的乐趣。 夏天蚊子发出雷鸣般的声响,我暗自把它们比作群鹤在空中飞舞,心里这么想,那成千成百的蚊子果然都变成仙鹤了;我抬着头看它们,脖颈都为此僵硬了。我又将几只蚊子留在素帐中,用烟慢慢地喷它们,让它们冲着烟雾边飞边叫,我把它当做一幅青云白鹤的景观,果然像仙鹤在青云中鸣叫,我为这景象高兴地拍手叫好。 我常在土墙高低不平的地方,在花台杂草丛生的地方,蹲下身子,使自己和花台相平,聚精会神地观察,把草丛当做树林,把虫子、蚂蚁当做野兽,把土块凸出部分当做山丘,凹陷的部分当做山谷,我在其中游玩,觉得非常安闲舒适。 有一天,我看见两只小虫在草间相斗,蹲下来观察它们,兴趣正浓厚,忽然有个极大的家伙(huo),掀翻山压倒树而来了,原来是一只癞蛤蟆,舌头一吐,两只虫子全被它吃掉了。我那时年纪很小,正看得出神,不禁‘呀’的一声惊叫起来。待到神情安定下来,捉住癞蛤蟆,鞭打了几十下,把它驱赶到别的院子里去了。
因为没有酒喝了,所以就到州牧那里去喝酒。
我放声吟诵楚辞,来度过端午。此时我漂泊在天涯远地,是一个匆匆过客。异乡的石榴花再红,也比不上京师里的舞者裙衫飘飞,那般艳丽。没有人能理解我此时的心意,慷慨悲歌后,只有一身风动凉过。万事在如今,只是空有一身老病在。墙东的蜀葵,仿佛也在嘲笑我的凄凉。杯中之酒,看起来与往年相似,我将它浇到桥下的江水,让江水会带着流到湘江去。
庭院中繁华的红桃树啊,花朵虽灿烂却没有结果。虚美的东西不会有实效,偏斜的车轮经不住颠簸。
注释
3、耕:耕种。
⒄独且:据王引之说,“独”犹“将”;“且”,句中语助词。
翳翳(yì):昏暗的样子。柴门:用树条编扎的门,指屋舍简陋。
⑸后来者:指以后的士大夫。操:操守。
快然自足:感到高兴和满足。然,······的样子。
⑹孤鸿:孤单的鸿雁。