译文
幽兰转眼间就已经老去了,新生的(de)杜若散发着香气。我在这异地的水乡漂泊羁旅。
城头上画角之声响起,匣中的宝刀日夜在鸣叫。
太公吕望曾经做过屠夫,他被任用是遇到周文王。
我那时云卧庐山香炉峰顶,学仙人餐霞漱瑶泉。
哪里知(zhi)道远在千里之外,
到他回来的时候,我要依(yi)偎在他怀里,傍着碧绿的纱窗共诉衷肠。我一定要告诉他:“那别离的凄苦真是难耐,哪有团聚在一起好度(du)时光。”
伍子胥被吴王弃于吴江之上,屈原最终(zhong)抱石自沉汨罗江中。
豪放得如风展旗是谁正高歌引吭,有勇士似电掣马挥长剑杀敌擒王。
于是我就在大湖旁龙鸣般唱,在小丘上虎啸般吟诗。向云间射上箭矢,往河里撒下钓丝;飞鸟被射中毙命,鱼儿因贪吃上钩,天空落下了鸿雁,水中钓起了鱼。
还记得先朝许多快乐的事情,孝宗皇帝曾经为两宫开禁。
这里的江边,也有一棵梅花,渐趋吐蕊,朝朝暮暮,催(cui)的我白发丝丝,繁霜染鬓。
这年,海上多大风,暖冬。文仲听了柳下季的话说:“确实是我的错啊!季先生的话,不可不当做原则啊!”让属下写了三个竹简分送给司马、司空、司徒 。
运行万里而来的瞿塘峡的月亮,今春以来已经是第六次出现上弦月了。
也许志高,亲近太阳?
登山岭头就是我俩分手之处,潺湲流淌与我惜别一夜有声。
注释
[2]太白、天狼:均为秦之疆域;又,古人以太白主杀伐,故用以喻兵戎,以天狼喻贪残。这两句诗一语双关。负:仗恃。
⑵蜡照:烛光。半笼:半映。指烛光隐约,不能全照床上被褥。金翡翠:指饰以金翠的被子。《长恨歌》:“悲翠衾寒谁与共。”
139、章:明显。
⑻平明:一作“小胡”。
(17)鼎:古代烧煮食物的器具。鼐(nài):大型的鼎。
⑶荆门:山名,荆门山,在今湖北宜都县西北的长江南岸,战国时为楚之西塞。九派:九条支流,长江至浔阳分为九支。这里指江西九江。
⑥山雪河冰:雪、冰都是动词,指山上积雪,河水结冰。
311、举:举用。