译文
酒杯之中自然死生没有差别,何况世上的万事根本没有是非定论。
难道想要吃鲜鱼,定要鲤鱼才可取?难道想要娶妻子,必得宋子才欢愉?
父亲仔细揣测我(wo)的生辰,于是赐给我相应的美名:
作者客居他乡,看尽鸿雁的北往和燕子的南来,而故乡的消息茫然,不禁惆怅满怀。整个春天都在(zai)惦念家乡,人已憔悴有谁怜?于是只好在这落花时节(jie)的寒食夜以酒浇愁。
夏桀殷纣多么狂妄邪恶,贪图捷径必然走投无路。
早上敲过豪富的门,晚上追随肥马沾满灰尘。
凤凰展翅承托着旌旗啊(a)(a),长空翱翔有节奏地上下。
The tide flat, broad between the two sides of the water, happened to hoist heavy.
勒马纵马进退自如,又引车向右掉转车身。
饮一杯浊酒,不由得想起万里之外的家乡,未能像窦宪那样战胜敌人,刻石燕然,不能早作归计。悠扬的羌笛响起来了,天气寒冷,霜雪满地。夜深了,将士们都不能安睡:将军为操持(chi)(chi)军事,须发都变白了;战士们久戍边塞,也(ye)流下了伤心的眼泪。
不知是谁在窗前种下的芭蕉树,一片浓阴,遮盖了整个院落。叶片和不断伸展的叶心相互依恋,一张张,一面面,遮蔽了庭院。
只要有知心朋友,四海之内不觉遥远。即便在天涯海角,感觉就像近邻一样。
平公喊他进来,说:“蒉,刚才我心想你可能要开导我,所以不跟你说话。你罚师旷喝酒,是为什么啊?”(杜蒉)说:“子日和卯日不演奏乐曲(据说夏朝的桀王逃亡在山西安邑县于乙卯日死亡;商朝的纣王在甲子日自焚死亡。后代君王引以为戒,以子卯日为‘疾日’,不演奏乐曲)。知悼子还在堂上(停灵),这事与子卯日相比大多了!师旷,是太师啊。(他)不告诉您道理,所以罚他喝酒啊。”“你罚李调喝酒,(又是)为什么呢?”(杜蒉)说:“李调,是君主身边的近臣。为了一点喝的一点吃食忘记了君主的忌讳,所以罚他喝酒啊。”“你自己(罚自己)喝酒,(又是)为什么呢?”(杜蒉)说:“我杜蒉,膳食官而已,不去管刀勺的事务,却敢干预(对君主)讲道理防范错误的事,所以罚自己喝酒。”平公说:“我也有过错啊。斟酒来罚我。”杜蒉洗干净然后高高举起酒杯。平公对侍从们说:“如果我死了,千万不要丢弃这酒杯啊。”
演奏着《九歌》跳起《韶》舞啊,且借大好时光寻求欢娱。
注释
①迟日:春日。《诗经·七月》:“春日迟迟,采繁祁祁。”
开时似雪:卢照邻《梅花落》:“雪处疑花满,花边似雪回。"
⑸衔恩:受恩。甚:多。
⑷“楼船”句:此时作者三十七岁,在镇江府任通判。宋孝宗隆兴元年(1163),张浚以右丞相都督江淮诸路军马,亲率水兵乘楼船往来于建康、镇江之间。但不久兵败符离,收复故土的愿望化为泡影。楼船,指采石之战中宋军使用的车船,又名明轮船、车轮柯。车船内部安装有以踩踏驱动的机械连接船外的明轮,依靠一组人的脚力踩踏前行。车船在宋代盛极一时。因这种战船高大有楼,故把它称之为楼船。瓜洲:在今江苏邢江南长江边,与镇江隔江相对,是当时的江防要地。
92. 于是:承接连词,相当于现代汉语的“于是”。
④绿窗:绿纱窗。
⑴“弹破”句:意为蝴蝶大得竟然把庄周的蝶梦给弹破了。庄周梦:庄周,战国时宋国蒙人,曾为漆园吏,有《庄子》一书。据说他曾梦见自己化为大蝴蝶,醒来后仍是庄周,弄不清到底是蝴蝶变成了庄周,还是庄周变成了蝴蝶。