译文
萋萋马嵬坡下,荒凉黄冢中,佳人容颜再不见,唯有坟茔躺山间。
高高的山顶上有一座茅屋,从山下走上去足有三十里。
因此,不登上高山,就不知天多么高;不面临深涧,就不知道地多么厚;不懂得先代帝王的遗教,就不知道学问的博大。干越夷貉之人,刚生下来啼哭的声音是一样的,而长(chang)大后风俗习性却不相同,这是教育使(shi)之如此。《诗经》上说:“你这个君子啊,不要总是贪图安逸。恭谨对待(dai)你的本职,爱好正直的德行。神明听到这一切(qie),就会赐给你洪福 祥瑞。”精神修养没有比受道德熏陶感染更(geng)大了(liao),福分没有比无灾无祸更长远了。
登临漕邑废墟(xu)上,把那楚丘来眺望。望了楚丘望堂邑,测量山陵与高冈,走下田地看农桑。求神占卜显吉兆,结果必然很安康。
炎凉几度变化,九州几乎崩溃。
曲调中听起来会伤心地想到南朝陈后主,在春殿中酒至(zhi)半酣时看着细腰女在跳舞。
三杯下肚,一诺千金,义气重于五岳。
行将下狱的时候,神气还是那样的激扬。
围墙里面,有一位少女正在荡秋千,少女发出动听的笑声,墙外的行人都可听见。慢慢地,围墙里边的笑声就听不见了,行人惘然若失,仿佛多情的自己被无情的少女所伤害。
当中有一人字太真,肌肤如雪貌似花,好像就是君王要找的杨贵妃。
在河桥旁的亭中送别情人,久久惜别,深夜里弥漫着凉意,竟不知到了什么时分。残月曳着余辉远远地向西斜坠,铜盘中的蜡烛也即将燃尽,清凉的露水打湿了衣襟。临别前短暂的相聚即将散离了,探头听听随风传来的渡口鼓声,看看树梢上空参旗星的光影,已是到了黎明时分。那花骢马仿佛会解人意,纵使我扬鞭催赶,它也只是自顾慢慢缓行。
注释
尽:看尽。
〔28〕西河魏土,战国时期魏国的西河在今陕西NB060阳一带,与汉代的西河郡(今内蒙古伊克昭盟东胜县)不是一个地方。杨恽故意把孙会宗的家乡讲成是战国魏地,是为了与下文的安定郡对照,讽刺孙会宗。文侯,指战国时期魏国的始创之君魏文侯(前445—前396年在位),是著名的贤君。兴,建立,创建。
(17)求其生不得:指无法免除他的死刑。
(4)必:一定,必须,总是。
7.遽:急忙,马上。
6.色:脸色。