译文
变卖首饰的侍女刚回来,牵拉萝藤修补着破茅屋。
数(shu)千载春秋(qiu)变幻,数百载风雨飘摇,春草还生,秋风乍起……
打算把放荡不(bu)羁的心情给灌醉,举杯高歌,勉强欢笑反而觉得毫无意味。我日渐消瘦下去却始终不感到懊悔,宁愿为她消瘦得精神萎靡神色憔悴。
前方将士,日夜流血牺牲;朝廷大员,可有一人请缨?
浩瀚沙(sha)漠中孤烟直上,无尽黄河上落日浑圆。
这里尊重(zhong)贤德之人。
徘(pai)徊不定时光忽已久,白露渐渐浸湿我衣裳。
小鸭在池塘中或浅或深的水里嬉戏,梅子已经成熟了,天气半晴半阴。在这宜人的天气里,邀约一些朋友,载酒宴游了东园又游西园。风景如画,心情格外舒畅,尽情豪饮,有人已经醉醺醺了。园子里的枇杷果实累累,像金子一样垂挂在树上,正好都摘下来供酒后品尝。
两处美好的春光,在同一天消尽;此时,家里人思念着出门在外的亲人,出门在外的人一样也思念着家中的亲人。
绣着多彩的芙蓉花和羽毛装饰的帐幔,织着各种葡萄的锦缎被子。
魂魄归来吧!
举杯饮酒来宽慰自己,歌唱(chang)<行(xing)路难>。(这句说,歌唱声因举杯饮酒愈益悲愁而中断。)
草木散发香气源于天性,怎么会求观赏者攀折呢!
可以四海翱翔后,(你)能将它怎么样?
暮云下旷远的沙漠纵马飞驰,秋日里辽阔的平原正好射雕。
夫子你秉承家义,群公也难以与你为邻。
注释
[7]“朱弦”句:《吕氏春秋·本味》:“钟子期死,伯牙破琴绝弦,终身不复鼓琴,以为世无足复为鼓琴者。”朱弦:这里指琴。佳人:美人,引申为知己、知音。
(4)唯是:即使。风:公畜和母畜在发情期相互追逐引诱。这句话的意思是说由于相距遥远,虽有引诱,也互不相干。
(11)极:《说文》:“栋也。”《通训定声》按:在屋之正中至高处。引申为极致,极端。
(2)白人:皮肤洁白的人。诗中指亡妻。
(17)进:使……进
⑴光:飞逝的光阴。南朝梁沈约《宿东园》诗:“飞光忽我遒,岂止岁云暮。”
(50)可再——可以再有第二次。
早衰蒲柳:蒲柳,即水杨,是凋零最早的树木。《世说新语》载:“顾悦与简文同年,而发早白。简文曰:‘卿何以先白?’对曰:‘蒲柳之姿,望秋而落。松柏之质,经霜犹茂。’”