译文
想报答你的“一饭之(zhi)恩”,想辞别关心我的许多大臣。
秋日(ri)青枫江上孤帆远远飘去,白帝城边黄叶飘零古木稀疏。
海涛落下,终归泥沙,翻遭蝼蚁小虫嚼噬。
狂风吹荡使宴船开始破漏,雨淋着歌阁,导致其欲倾斜。
教妻带上小儿女,趁此良辰去远游。孟二冬《陶渊明集译注》
丙辰年的中秋节,高兴地喝酒直到第二天早晨,喝到大醉,写了这首词,同时思念弟弟苏辙。明月从什么时候才开始出现的?我端起酒杯遥问苍天。不知道在天上的宫殿,何年何月。我想要乘御清风回到天上,又恐怕在美玉砌成的楼宇,受不住高耸九天的寒冷。翩翩起舞玩赏着月下清影,哪像是在人间。
夜间乘船出发(fa),离开清溪直奔三峡。想你却难相见(jian),恋恋不舍去向渝州。
大雁都已飞走了,书信再难寄出。愁绪多得让人难以入眠。
在自已家南面的小山包上有座小小的亭台,在亭台周围已有少许山花开始随意地开放了。春光明媚,山花盛开,所以特地写信邀请好友熊少府你无论如何不管是天晴还是下雨,一定要前来游赏。你来后,你我朋友二人要随意地开怀畅饮,不要顾惜泥土绿苔弄脏新衣尽情地欣赏游玩,因为一旦错过时机,风雨一过天气虽说晴朗了,但到那时,你我朋友说不定又是你东我西各在天涯,再也难得相聚;或者即使没有你东我西各在天涯,也能再相聚首,但到那时也是春光不待人,早也匆匆的过去了。
白龙作书报告鲸鲵,千万别恃风涛之势上岸。
城南城北都有战争,有许多人在战斗中死亡,尸体不埋葬乌鸦来啄食。
满头(tou)增白发悲叹(tan)春花凋落,遥望青云万里羡慕鸟高飞。
来日我登上高山顶,向北遥望故乡,
这种情况不改变,不拟回头望故乡。
现在清谈虽可驱散饿感,平生梦想却是来之无由。
战士拼斗军阵前半数死去半生还,美人却在营帐中还是歌来还是舞!
都与尘土黄沙伴随到老。
郁孤台下这赣江的水,水中有多少行人的眼泪。我举头眺望西北的长安,可惜只看到无数青山。
注释
②事长征:从军远征。
④霁(jì):晴。
【慈父见背】
(4)飒沓,群飞的样子,形容马跑得快。
③第:按一定等级建造的大宅院,此处是建造宅院的意思。