译文
巴水穿(chuan)过巫山,巫山夹着青天。
贾谊被贬在此地居住三年,可悲遭遇千万(wan)代令人伤情。
在木兰为桨沙棠为舟的(de)船上,箫管之乐在船的两头吹奏着。
虽然只隔一条清澈(che)的河流,但他们只能含情凝视,却无法用语言交谈。
知了在枯秃的桑(sang)林鸣叫,
在湘江边绕着江岸一直走下去,不觉月(yue)亮都快要落下来了。江畔的梅树横斜,小小的花枝开放(fang),浸满了忧愁的涟漪。梅花的一春幽愁之事有谁知道呢?寒冷的东风吹起。梅花也很快就要花落香(xiang)消了。
怎能让此身化作千千万万,撒落到每个峰顶眺望故乡!
革命者要充分爱惜自己的生命,抛洒鲜血做出惊天动地的事业。
奏乐调弦时,书籍靠边去。
盘根错节的树瘤,也不用刀斧劈削雕饰。
我不能到河桥饯别相送,江边树相依偎远含别情。
其二
注释
去年秋时人尚在,今年秋时,风景不改,人已不在。这阕小令所截取的,不过是生活中“添衣”这么一个细小的事。除却“云鬟香雾”的指代,言语极平实,上下阕折转之间也是从容淡定,然而于小处极见真情,凄婉动人之处,似是眼前梨花飞舞,细碎地散落一地,让人心意黯然。此词当是康熙十六年秋之作。亦是容若小令中的经典之作。“只是去年秋,如何泪欲流。”的“欲”字更是用的恰倒好处,“欲”是将出未出,想流不能流,容若将那种哀极无泪的情状写地极精准。。一说纺织娘。“只是”句:谓秋色和去年秋天相同。
⑶怪:惊异;觉得奇怪。《史记·商君列传》:“民怪之,莫敢徒。”
吾哀之:为动用法,我为他感到悲哀。
中流:在水流之中。
⒀斯徒辈:这一类的人。斯,此、这。徒、辈都是类的意思--
①《溪亭》林景熙 古诗:临溪水的亭子。张祜《题上饶亭》:“《溪亭》林景熙 古诗拂一琴,促轸坐披衿。”