译文
南风若知道我的情意,请把我的梦吹到西洲(与她相聚)。
她说自己是高门府第的女子,飘零(ling)沦落到与草木相依。
跟随驺从离开游乐苑,
我独自靠在危亭子上,那怨情就像春草,刚刚被清理,不知不觉又已长出来。一想到在柳树(shu)外骑马分别的场景,一想到水边与那位红袖佳人分别的情形,我就伤感不已。
下看飞鸟屈指可数,俯听山风呼啸迅猛。
这里悠闲(xian)自在清静安康。
这是我心中追求的东西,就是多次死亡也不后悔。
楼外的垂杨千丝万缕,似乎想借此系住已然远去的春日。在那和风而舞的杨柳,仿佛想要随春而去,找到春天的归宿(su)。
画栏旁边棵棵桂树,依然散发着深秋的香气。
汉朝自建国到现在已是二十二世,所重任的人(何进)真是徒有其表。猴子虽穿衣戴帽,可究竟不是真人,(他)智小而想图谋大事(shi),做事又犹豫(yu)不决,致使君王(少帝)被劫。白虹贯日是上天给人间的凶兆,这应验在君王身上,而(何进)自己也落得身败名裂的下场。乱臣贼子(董卓)乘着混乱之际操持国家大权,杀害君主,焚烧东京洛阳。汉朝四百年的帝业由此倾覆,帝王的宗庙也在烈(lie)火中焚毁。(献帝)被迫着西迁至长安,一路上迁徙的百姓哭声不止。我瞻(zhan)望着洛阳城内的惨状,就像当年微子面对着殷墟而悲伤不已。
举酒祭奠和自己志趣相投的先贤。
入春已经七天了(liao),离开家已经有两年了。
皑皑的白雪笼罩着山村乡野,昨夜一枝梅花欺雪傲霜绽开。
归附故乡先来尝新。
注释
[94]“腾文鱼”二句:飞腾的文鱼警卫着洛神的车乘,众神随着叮当作响的玉鸾一齐离去。腾,升。文鱼,神话中一种能飞的鱼。警乘,警卫车乘。玉銮,鸾鸟形的玉制车铃,动则发声。偕逝,俱往。
车转毂(gǔ):像车轮转动一样。毂:本指车轮中心部分,此指车轮。
烟花伴侣:青楼卖唱生涯。
⑶昆仑:昆仑山,中国西部高山,传说为擎天柱,是神仙东王公、西王母居住的地方。
372、婉婉:在前进时蜿蜒曲折的样子。
忧愁风雨:风雨,比喻飘摇的国势。化用宋·苏轼《满庭芳》:“百年里,浑教是醉,三万六千场。思量,能几许,忧愁风雨,一半相妨”。