译文
你还(huan)记得当时往渑池的崎岖旅程吗?路又远,人又疲劳,驴子也累得直叫。
谁还记得吴王夫差的事儿呢?只有那城西河中的明月,曾经照耀过吴王宫殿,照耀过在宫中灯红酒绿的人。
亲朋好友们音(yin)信全无,我年老多病,乘孤舟四处漂流。
留滞他乡,有才无用,艰危时局,气节弥坚。
白雪似的杨花飘落覆盖浮萍,青鸟飞去衔起地上的红丝帕。
街道上的风光,在纵情赏灯的时候,豪贵家的纱灯笼还未出门,门外的马儿已在嘶吼。我这白发苍苍的平民百姓,没有随(sui)从呼前拥后。只有相(xiang)随作伴的小女,坐在自己的肩头。
可惜鲈鱼正美回(hui)也回不去,头戴楚冠学着囚徒把(ba)数充。
春风吹回来了,庭院里的杂草变绿了,柳树也生出了嫩叶,一年又一年的春天继续来到人间。独自依靠着栏杆半天没有话说,那吹箫之声和刚(gang)刚升起的月亮和往年差不多。
人生在世,到这里、又到那里,偶然留下一些痕迹,你觉得像是什么?我看真像随处乱飞的鸿鹄,偶然在某处的雪地上落一落脚一样。
很久就想去追随尚子,况且到此缅怀起远公。
使往昔葱绿的草野霎时变得凄凄苍苍。
世上的事依托隐藏不定,尘世的事拉开缠绕没有停止过。
不死之国哪(na)里可找?长寿之人持何神术?
光滑的石室装饰翠羽,墙头挂着玉钩屈曲晶莹。
梅客生曾经写信给我说:徐文长是我的老朋友,他的怪病比他这个(ge)怪人更要怪,而他作为一个奇人又比他的奇诗更要奇。我则认为徐文长没有一处地方不怪异奇特,正因为没有一处不怪异奇特,所以也就注定他一生命运没有一处不艰难,不坎坷。令人悲哀呀!
白鸥栖落水滨,默然地望着我,好似在问:夜泊溪畔是被风雪所阻,不得以停泊;还是无所去处,情愿留下?如(ru)若是自愿,又为了何事眉头紧锁?夜风袭来,掀起舱帘,吹得舱内灯火闪烁。孤处江舟,只有身影为伴,对着孤影,不禁怀念起与旧友欢聚和悠游的情景。
注释
(26)服:(对敌人)屈服。
18.小信未孚(fú):(这只是)小信用,未能让神灵信服。孚,使人信服。
⑾九重:天的极高处。
⑵漫漫平沙:广阔无边的江边平坦的沙滩。
⑺填沟壑(hè):把尸体扔到山沟里去。这里指穷困潦倒而死。疏放:疏远仕途,狂放不羁。
(29)雕虫小技:西汉扬雄称作赋为“童子雕虫篆刻”,“壮夫不为”(见《法言·吾子》)。虫书、刻符为当时学童所习书体,纤巧难工。此处是作者自谦之词。