译文
正承百忧千虑而来,身当乱世,作客他乡,今年此时,已是相思不(bu)见,明年又在何处,难以预料。
庭前的(de)芍药妖(yao)娆艳丽却缺乏骨格,池中的荷花清雅洁净却缺少情韵。
江山如画、历经千年仍如故,但是找不到东吴英雄孙权在此的定都处。昔日的舞榭歌台、显赫人物,都被风吹雨打化为土。斜阳照着草和树,普通的街巷和小路,人们说,武帝刘裕曾在这个地方住。想当年,他骑战马披铁甲,刀枪空中舞,气吞万里如猛虎。
宏图霸业今已不再,我也只好骑马归营。
华丽精美的楼阁,深绿色台榭让人觉(jue)得安静闲适,众多的美人来回穿梭其中。
燕国太子喜欢收养门客,目的是对秦国报仇雪恨。
华美的窗前,一位佳(jia)人立于春风中,默默无语,闲愁万种。也应像往日一样,眼如秋水般清亮,眉似春山般秀美。
当年的称意,不过是片刻的快乐,
炎热未消的初秋,一阵清凉的风肃肃吹来,山谷林间顿时变得清爽凉快。
墓地上远远近近的松树楸树,掩蔽着历代无数官吏的坟冢;高高矮矮的绿色庄稼,长满了六朝残败的宫廷。
少年时一股侠气,结交各大都市的豪雄之士。待人真诚,肝胆照人,遇到不平之事,便会怒发冲冠,具有强烈的正义感。站立而谈,生死与共。我们推崇的是出众的勇敢,狂放不羁傲视他人。轻车簇拥联镳驰逐,出游京郊。在酒店里豪饮,酒坛浮现出诱人的春色,我们像长鲸和垂虹那样饮酒,顷刻即干。间或带着鹰犬去打猎,霎那间便荡平了狡兔的巢穴。虽然欢快,可惜时间太过短促。
本来淫乱之徒无好结果,寒浞杀羿把他妻子霸占。
叹君也是个倜傥之才,气质品格冠群英。
今年正月十五元宵节,月光与灯光仍同去年一样。
当年七月七日长生殿中,夜半无人,我们共起山盟海(hai)誓。
白粉敷面黛黑画眉,再把一层香脂涂上。
注释
嗟称:叹息。
知:zhì,通假字。“知”通 “智”聪明、智慧。
(郭门)城外曰郭,“郭门”就是外城的城门。
(17)公寝:国君住的宫室。
⑺论功:指论功行封。请长缨:汉人终军曾自向汉武帝请求:“愿受长缨,必羁南越王而致之阙下。”后被南越相所杀,年仅二十余。
⑺前期:以前的期约。既可指往日的志愿心期又可指旧日的欢乐约期。
上赏其奸:奸,伪也。言贪天之功在国为伪,而上反以此赐也。