译文
夜色降临,宫里(li)(li)忙着传蜡烛,袅袅炊烟散入王侯贵戚的家里。
天空蓝蓝的,原野辽阔无边。风儿吹过,牧草低伏,显露出原来隐没于草丛中的众多牛羊。
后来他因受奸人诬陷而被赐金放(fang)还,途中与我相遇(yu)。
有的红得像朱砂,有的黑得像点点的生漆。
一旦成为贬谪之人,就像贾谊到了长沙,日日西望(wang),望不见长安,也(ye)望不见家。
道路贯通穿越庐江,左岸上是连绵的丛林。
浏览你在荆山的大作,堪与江淹鲍照的文笔媲美。
这时王公大人无不借我以颜色,金章紫绶之高官也来奔走相趋。
陵阳溪水卷起的浪花如白雪,巨石侧立在水中不能穿过小舟。
淇水流趟,宛如碧玉,舟车交通繁忙,日夜奔流。
金陵人杰地灵,风光优美,豪强众集,今天会(hui)聚到新亭。
与朱亥一起大块吃肉,与侯嬴一道大碗喝酒。
山中只有妖魔鬼怪在兴风作浪。
注释
⑹“作人”句:作人,为人。辛延年《羽林郎》:“昔有霍家奴,姓冯名子都。依倚将军势,调笑酒家胡。”此句反其意而用之,谓扶风豪士为人不依仗权势。
②四方:指各处;天下。
⑶故人:老朋友,此指李白。这是杜甫常用的越过一层、从对方写起、连带双方的手法。故人知我长相思念而入我梦,则我之思念自不必言,而双方之相知相忆又自然道出。
7.从而师之:跟从(他),拜他为老师。师,意动用法,以……为师。从师,跟从老师学习。
⑶酩酊(mǐngdǐng):醉得稀里糊涂。这句暗用晋朝陶渊明典故。《艺文类聚·卷四引·续晋阳秋》:“陶潜尝九月九日无酒,宅边菊丛中摘菊盈把,坐其侧,久望,见白衣至,乃王弘送酒也。即便就酌,醉而后归。”
盖灾沴(lì)之行 则有间(jiàn)矣 家于衢(qú)
6.回:回荡,摆动。