译文
水天相接空中一片明净,一座(zuo)孤城呈现云雾深深。
碧绿的湖面上笼罩着柳荫,人的倒影在明净的水波中映浸。经(jing)常浮现在记忆里的是年时节下花前的畅饮(yin)。到如今,夫妻离散无音信。羡慕那成双(shuang)成对的鸳鸯,比翼齐飞到蓼花深处,人却是鸳梦已残,无计重温。
回忆当年鹏程万里为了寻找建功立业的机会,单枪匹马奔赴边境保卫梁州。如今防守边疆要塞的从军生活只能在梦中出现,梦一醒不知身在何处?灰尘已经盖满了旧时出征的貂裘。
孔子向东游历(li),见到两个小孩在争辩,就问他们在争辩的原因。
清晨栏杆外的菊花笼罩着一层愁惨的烟雾,兰花沾露似乎是饮泣的露珠。罗幕之间透露着缕缕轻寒,一双燕子飞去。明月不明白离别之苦,斜斜的银辉直到破晓还穿入朱户。
人各有命,天命难违,必须豁达,不必忧愁,且登高楼边赏风景边饮美酒,再让歌女唱我的小曲。
我衷心地希望啊(a),如今能够生出一双翅膀。尾随那飞去的花儿,飞向那天地的尽头。
低头回看身影间周围无有此颜色,还让我君王的感情都难以控制。
Residual night has not yet subsided, the sun rises from the sea, bye-bye is not behind the river has been revealed of spring.
就在今夜的曲中,听到故乡的《折杨柳》,哪个人的思乡之情不会因此而油然而生呢?
既然都说没有可担忧,为何不让他尝试?
注释
⑸他乡:异乡,家乡以外的地方。《乐府诗集·相和歌辞十三·饮马长城窟行》:“梦见在我傍,忽觉在他乡。”
记玉关踏雪事清游:指北游的生活。他们未到玉门关,这里用玉关泛指边地风光。清游,清雅游赏。
50、昔作女儿时:以下八句是仲卿妻对焦母告别时说的话。
⒁化:教化。
④寄语:传话,告诉。
(05)“宦游”,元本作“情乱”。
⑵奢云艳雨:指当年吴王奢华绮丽迷恋女色的生活。