译文
我现在有病心(xin)神错乱,只梦见些不相干的(de)人却没有梦见你。
远游的故人你现在何处?请江月把我的离愁带往江外我那好友居住的地方。预想来年百花吐艳的时节,我还会像今年这样,更加深情地追忆去年呢!
江宁的龙蟠里,苏州的邓尉山,杭州的西溪,都出产梅。有人说:"梅凭着弯曲的姿态被认为是美丽的,笔直了就没有风姿;凭着枝干倾斜被认为是美丽的,端正了就没有景致;凭着枝叶稀疏被认为是美丽的,茂密了就没有姿态。”本来就如此。(对于)这,文人画家在心里明白它的意思,却不便公开宣告,大声疾呼,用(这种标准)来约束天下的梅。又不能够(gou)来让天下种梅人砍掉(diao)笔直的枝干、除去繁密的枝条、锄掉端正的枝条,把枝干摧折、使梅花呈病态作为职业来谋求钱财。梅的枝干的倾斜、枝叶的疏朗、枝干的弯曲,又不是那些忙于赚钱的人能够凭借他们的智慧、力量做得到的。有的人把文人画士这隐藏在心中的特别嗜好明白地告诉卖梅的人,(使他们)砍掉端正的(枝干),培养倾斜的侧枝,除去繁密的(枝干),摧折它的嫩枝,锄掉笔直的(枝干),阻碍它的生机,用这样的方法来谋求大价钱,于是江苏、浙江的梅都成病态了。文人画家造成的祸害严重到这个地步啊! 我买了三百盆梅,都是病梅,没有一盆完好的。我已经为它们流了好几天泪之后,于是发誓要治疗它们:我放开它们,使它们顺其自然生长,毁掉那些盆子,把梅全部种在地里,解开捆绑它们棕绳的束缚;把五年作为期限,一定使它们恢复和使它们完好。我本来不是文人画士,心甘情愿受到辱骂,开设一个病梅馆来贮存(cun)它们。 唉!怎么能让我有多一些空闲时间,又有多一些空闲的田地,来广泛贮存南京、杭州、苏州的病态的梅树(shu),竭尽我毕生的时间来治疗病梅呢!
我还存有过去的乐管,乐曲凄怨惊动了四邻。
昨夜在巫山下过夜,满山猿猴,连梦里都仿佛听到它们的哀(ai)啼。
刘备孔明君臣遇合与时既往,至今树木犹在仍被人们爱惜。
战士们本来在战场上就所向无敌,皇帝又特别给予他们丰厚的赏赐。
象故侯流落为民路旁卖瓜,学陶令门前种上绿杨垂柳。
一道残阳渐沉江中,半(ban)江碧绿半江艳红。
巫峡猿猴悲啼令人伤心流泪,衡阳的归雁会为我捎来回书。
只能日夜听那哀猿啼鸣,夜夜梦里与你相见。
注释
蓐:陈草复生。引申为草垫子、草席。
②三岛:指英伦三岛,即英国的英格兰、苏格兰、爱尔兰。此旬回顾抗英经历,足见英国无人。
34几(jī):几乎,差点儿.
“阴生”句:阴凉处生出的青苔颜色深绿。
32.驾:马车。言:语气助词。将迈:将要出发。
(15)“花如雪”,落花纷纷如雪也。