译文
应龙如何以尾画地?河海如何顺利流通?
滚滚黄河水包围着长安,河上秋风阵阵,有几行大雁飞过。
长安城的三十六宫,如今却是一(yi)片苔藓(xian)碧绿。
早知相思如此的在心中牵绊,不如当初就(jiu)不要相识。
落花的影子轻拂过精心装饰过的台阶和精美的筵席,香气随风飘过人们舞馆门口插着茱萸华丽的帐幕。
不是现在才这样,
自己寻访春色去(qu)的太晚,以至于春尽花谢,不必埋怨花开得太早。
都是勤谨鞠躬尽瘁,没有损害他们自身。
不由想起当年京城的灯夜,千家万户张灯结彩如同白昼。姑娘们笑盈盈出门游赏,香车上不时有人丢下罗帕。有缘相逢的地方,必是打马相随尘土飞洒。今年的京城想必依旧,只是我旧日的情怀已全衰谢。钟漏轻移时间不早,赶快乘车回去吧,任(ren)凭人们去尽情歌舞玩耍。
这件穿了多年的罗衣,用青绿色的丝线绣成的莲蓬已经(jing)变小;用金线绣制的荷叶颜色减退、变得单薄而稀疏。每逢秋凉,还总是还上这件罗衣。唯独人的心情不像从前舒畅适时。
山野的老人来看做客的我,并我送河鱼,不要一分钱。此处淳朴可爱,不亚于陶渊明的桃花源。小枣树下一片灰蒙蒙的寒云色,茵蔯与春藕共香。生菜又脆又美味,坐在树下的布单上吃生菜,颇感阴凉。
连绵的战火已经延续了半年多,家书难得,一封抵得上万两黄金。
心绪伤感惆(chou)怅又逢上草木摇落凋零,我再也不愿听到这萧瑟的秋风。
一条蛇羞于再与龙蛇相处,宁愿干死在荒凉的原野上。
清泉水流经过我家门口,山涧洞谷对着我家门前。
没精神,心恐惧,虎豹奔突,战战兢兢上树去躲避。
春日里贪睡不知不觉天已破晓,搅乱我酣眠的是那啁啾的小鸟。
春天,黄莺飞鸣迅速,穿梭于园林之间,时而在柳树上,时而在乔木上,似乎对林间的一切都有着深厚的情感。黄莺的啼叫声就像踏动织布机时发出的声音一般。
归来再也不能见面,唯有锦瑟横躺长存。
注释
6.寄意寒星:语出宋玉《九辩》:“愿寄言夫流星兮”。宋玉以流星比贤人。这里的寒星从“流星”转化而来。寄意寒星,是说作者当时远在国外,想把自己一片爱国赤诚寄托天上的寒星,让它代为转达于祖国人民。
茗:茶。按,饮茶之风,似始盛于中唐以后,盛唐时尚不多见。
(5)子满枝:双关语。即使是说花落结子,也暗指当年的妙龄少女如今已结婚生子。
⑻王谢:王导、谢安,晋相,世家大族,贤才众多,皆居巷中,冠盖簪缨,为六朝巨室。旧时王谢之家庭多燕子。至唐时,则皆衰落不知其处。
⑵玉炉:香炉的美称,一作“玉楼”。冰簟:竹凉席。鸳鸯锦:织有鸳鸯图案的锦被。
逆旅:客舍。 逆:迎接。 旅:客。 迎 客止歇,所以客舍称逆旅。