译文
如果皇恩浩荡允许回家种地,晚年就日夕相处做邻居老翁。
也(ye)挡不(bu)住年岁将老红颜衰,月光流逝夜深沉的凄凉。
锦官城里的音乐声轻柔悠扬,一(yi)半随着江风飘去,一半飘入了云端。
想当初,吞声忍泪,痛别亲人,被扶进车子里不准哭泣。都说进了皇宫便会承受恩宠,因为自己是那样的如花似玉。哪晓得一进宫,还没等到见君王一面,就被杨贵妃远远地冷眼相看。我遭到嫉妒,被偷偷地送(song)进上阳宫,落得一辈子独守空房。
我的邻居严伯昌,曾经唱《黑漆弩》这支曲子来劝酒。中书省郎中仲先对我说:“词虽然好,曲牌子名称似乎欠文雅,不妨用‘江南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东坡作《念奴娇》,后人喜(xi)欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以(yi)。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家里专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精妙的境地,即使作品甚多,但有些笔墨化在色情的渲(xuan)染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
海外来客们谈起瀛洲,烟波渺茫实在难以寻求。
开怀(huai)畅饮不到天明,不肯罢休啊。
等我丹药炼成,我将在此地归隐,陪你,永远陪你!
韩信发迹之前被淮阴市井之徒讥笑,贾谊才能超群遭汉朝公卿妒忌。
滚滚长江向东流,多少英雄像翻飞的浪花般消逝。
横木为门城东头,可以幽会一逗留。洋洋流淌泌水边,解饥慰我相思愁。
寒食节的夜晚,我没有家人伴在身边,怀念起亲人,热泪如金波一样流出来。
席间歌女唱起《梅花》旧曲,大家畅饮新蒸的柏酒,推杯换盏,间或会有行酒令的游戏。
回想起潼关的百万大军,那时候为何溃败得如此仓促?
在近已咫尺的阳春三月,在一户普通的老百姓家中 。
得享高寿年岁太多,为何竞有那么久长?
云收雨停,雨过天晴,水面增高并增添了波澜,远处高楼显得比平时更高了,水让人感觉到比平时更凉爽了,雨后的瓜也似乎显得比平时更甜了,绿树的树阴一直遮到画檐。纱帐中的藤席上,有一个芳龄女孩,身着轻绢夏衣,手执罗扇,静静地享受着宜人的夏日时光。
注释
⑻鳞翼:鱼雁,古人以为鱼雁能为人传递书信。
三纲实系命:是说三纲实际系命于正气,即靠正气支撑着。
①摇荡:这里形容风中起舞的美妙姿态。
〔6〕吴之故宫:春秋时吴国君主夫差曾在灵岩为西施建馆娃宫。据传今灵岩山寺一带即是馆娃宫的遗址。
(4)星垂平野阔:星空低垂,原野显得格外广阔。
(40)瞠(撑chēng)视而笑——瞪眼看着笑,形容惊喜激动的情状。
⑺人境:尘世;人所居止的地方。唐白居易《旅次景空寺宿幽上人院》诗:“不与人境接,寺门开向山。”
1、宿雨:昨夜下的雨。
⑿芼(mào):择取,挑选。