译文
我(wo)原本也是个狂妄的小子,我在京城混迹于官场,这不过是因为出身于高贵门第和命运的偶然安排罢了。我真心仰慕平原君的广结贤士,希望能有(you)赵国平原君那样招贤纳士的人来善待天下(xia)贤德才士,可是却没有谁会理解我的这片心意。万万没有想到,今天竟然遇到了您这位知己。今天,趁我们还不算老,擦去感伤的眼泪,纵酒高歌,把精神振作起来。
路遇一个乡下的邻居,问:“我家里还有什么人?”
近来,我来到汉水边从军,每天早晨都对着参差耸立的终南山,遥望着布满晶莹似玉般积雪的峰峦。
江水南去隐入那茫茫云烟,遍地黄茅的尽头便是海边。
昨晚我裙带忽然松弛解开,早晨又看见蟢子双双飞来。
我留恋巍峨的终南山,还要回首仰望清澈的渭水之滨。
也知道你此时一定是一个人孤独地坐在屋里,也知道你此时一定在思念我。
地如果不爱酒,就不应该地名有酒泉。
最令人喜爱的是小儿子,他正横卧在溪头草丛,剥着刚摘下的莲蓬。
对着客人清唱小垂手,罗衣飘摇舞春风。
我拖拖沓沓地穿过田间小路,不见人烟,到处一片萧条。
有大米小米也有新麦,还掺杂香美的黄粱。
这里悠闲自在清静安康。
从小丧父早年就客游外乡,多(duo)经(jing)磨难我与你相识太迟。
“吴子派札来(鲁国)访问。”
记得那年那个夜晚,我与谢娘在临水的池塘边的花丛下初次相遇。画帘(lian)低垂,携手暗自约定相会的日期。不忍别离,又不得不分手。不知不觉残月将尽,清晨的莺语已经响起。分手,从此就失掉了音讯。如今都成了异乡人,想见面恐怕更没有机会了。
注释
别来:分别以来。作者曾离开扬州八年,此次是重游。
(10)阿(ē)谀——献媚。
1.酌:饮酒。独酌:一个人饮酒。
衰荣:指政治上的得志和失意,这里侧重在荣。
冥幽:与前文“地府”同义,指传说中的阴间。
(16)朱孝纯子颖:朱孝纯,字子颖。当时是泰安府的知府。
(24)千乘万骑西南行:天宝十五载(756)六月,安禄山破潼关,逼近长安。玄宗带领杨贵妃等出延秋门向西南方向逃走。当时随行护卫并不多,“千乘万骑”是夸大之词。乘:一人一骑为一乘。
孤:幼年丧失父母。
(1)尚书左丞:官职名称。