译文
壬戌年秋,七月十六日,苏轼与友人在赤壁下泛舟(zhou)游玩。清风阵阵拂来,水面波澜不起(qi)。举起酒杯向同伴敬酒,吟诵着与明月有关的文章,歌颂窈窕这一章。不多时,明月从东山后升起,徘徊在斗宿与牛(niu)宿之间。白茫茫的雾气横贯江面,清泠泠的水光连着天际。任凭小船儿在茫无边际的江上飘荡,越过苍茫万顷的江面。(我的情思)浩荡,就如同凭空乘风,却不知道在哪里停止,飘飘然如遗弃尘世,超然独立,成为神仙,进入仙境。
年年骑着高头大马在京城里东奔西跑,竟然把客舍当成了家里,家里反而像成了寄宿的地方一样。每天都拿着青铜大钱买酒狂饮,整日吊儿郎当,无所事事一天混到晚,每天晚上点起红烛掷骰赌博,经常都是彻夜不眠一直到天亮。
谁能想到此中缘故,全因这两个哥哥让贤于弟弟?
如今回(hui)来路途中,大雪纷纷满天飞。
各地诸侯都已到达,辅佐君王再设立九卿。
战乱的消息传来,千家万户哭声响彻四野;
猿猴啼时钟响不觉到天亮,东方一轮寒日冉冉升高空。
惶惶忽忽跟他们去,乘鸿雁到紫色天廷。
辛(xin)苦的日子多欢乐的时候少,在船上睡在沙上行像只海鸟。
鲁地老叟谈论《五经》,白发皓首只能死守章句。问他经国济世的策略,茫茫然如同坠入烟雾。脚穿远游的文履,头戴方山的头巾。沿着直道缓援迈步,还没抬脚,已掀起了尘土。秦相李斯不重用儒生,你也不是达于时变的通儒叔孙通,和我原本就不是同流。什么适合时代的形势都未晓得,还是回到汶水边去躬耕吧。
绿柳簇拥的院落,清晨空气清新湿润,雕花窗内香炉升起的烟袅袅如云。东风吹得轻柔,天气十分晴朗,我在贪恋海棠花的娇色中度过清明。新燕住进了刚垒成的泥巢,丝笼中紧锁着旧日的莺鸟。一阵音乐传来却难以进入心中,难道是琵琶弹奏得不好、声音太难听(ting)?无奈在愁绪满怀的人听来,都是断肠的悲声!
肌肤细腻如脂如玉,留下动人一瞥意味深长。
郁孤台下这赣江的水,水中有多少行人的眼泪。我举头眺望西北的长安,可惜只看到无数青山。
走出大门向着东方张望,老泪纵横,洒落在征衣上。
城墙边依依细柳,小路旁青青嫩桑。
注释
郡下:太守所在地,指武陵。
⑶凭栏:靠着栏杆。十里:形容水面辽阔。芰(jì):菱角。
⑽鸣瑟:即瑟。《史记·货殖列传》:“女子则鼓鸣瑟,跕屣,游媚贵富,入后宫,徧诸侯。” 南朝梁江淹 《丽色赋》:“女乃耀邯郸之躧步,媚北里之鸣瑟。” 南朝梁简文帝 《金錞赋》:“应南斗之鸣瑟,杂西汉之金丸。”
(32)推:推测。
③浸:淹没。
28.瑕:玉上的斑点或裂痕。
30、固以怪之矣:自然就诧怪这件事了。以,通“已”,已经。
⑶鸿雁:喻指书信。古代有鸿雁传书的说法。