译文
囚徒整天关押在帅府里,
太阳呀月亮,你们每天都从东方升起。我(wo)(wo)嫁的这个人啊,却不再以好言好语安慰我了。事情怎么变成这样了呢?把那些无良(liang)之行都忘了吧。
山岭之上,黄昏的云彩纷飞,晚上江边, 暮霭沉沉。眼前是一片烟波万里,我凭栏久久望去,只见山河是那么清冷萧条,清秋处处凄凉,让人心中不忍难受。在那遥远的神京,有一位盈盈的如仙佳人。自从分手以来,再也没有她的音信,令我思念悠悠。我望断南飞的大雁,也未等到来任何的凭据,只能使我的愁思更长。回想当初有多少相见的美好时光,谁知聚散不由人,当时的欢乐,反变成今日的无限愁怨。千里之外我们无从相见,只有彼此思念。每当我又见山水美景,都会勾起我的回忆,只好默默无语,独自下楼去。
在荷屋上覆盖芷草,用杜衡缠绕四方。
你用野蔬充饥却说食物甘美,你用落叶作薪你用枯枝做炊。
徘徊不止独自徙倚啊,听西堂蟋蟀的鸣声传透。
樊山霸气已尽,天地一派寥落秋色。
便一日数次出入华堂绣户,衔泥作窠。
谷口呼呼刮大风,大风夹带阵阵雨。当年担惊受怕时,唯我帮你分忧虑。如今富裕又安乐,你却弃我掉头去。谷口呼呼刮大风,大风旋转不停息。当年担惊受怕时,你搂我在怀抱里。如今富裕又安乐,将我抛开全忘记。谷口呼呼风不停,刮过巍巍高山岭。刮得百草全枯死,刮得树木都凋零。我的好处你全忘。专门记我小毛病。
只有相思的别恨像无边的春色,不论江南江北时刻送(song)你把家归。
我既然无缘有如此奇遇,乘月色唱着(zhuo)歌荡桨而归。
我所思念的美人在桂林,想追随(我)所思念的人,但湘水深不可测(阻止我到不了桂林)。侧身向南望眼泪沾湿了我的衣襟。美人送给我琴琅玕(我)以什么来报答呢?(我有)成双的白玉盘。但是道路悠远使我因失意而悲伤,为何(我)总是不能绝念,总是烦忧不乐呢?
九(jiu)叠云屏像锦绣云霞铺张,
注释
熙宁十年:即公元1077年。熙宁,宋神宗年号。
不蔓(màn)不枝:不生蔓,不长枝
⑧满:沾满。
耆:古称六十岁。
拟:假如的意思。