译文
我家有娇女,小媛和大(da)芳。
船行中流突然现匡庐,威镇九江气势正豪雄。
月明之夜孤雁掠过承露仙掌,哀鸣声传到昏暗的长门宫前。
故乡遍地都是衰败的枯草,好友相别实在是令(ling)人伤悲。
你我咫尺之间,却不可相亲,我好像一(yi)只被抛弃的鞋子。九卿高(gao)官从朝廷而来,乘着五马豪华大车。
诗人猛然回想起在山中也曾见过《野菊》王建 古诗,它是那样茂盛地簇生在石缝里,与它为伴的只有曜曜呜(wu)叫的秋虫。
黄冈地方盛产竹(zhu)子,大的粗如椽子。竹匠剖开它,削去竹节,用来代替陶瓦。家家房屋都是这样,因为竹瓦价格便宜而且又省工。
倒映在三峡水中的星影摇曳不定(ding)。
万里外的家乡来了一封信,问我哪年真的能回去?我只有回头拼命喝酒,送春归去,春风倒还多情,抹去我的行行泪涕。
溪水声声伴着松涛阵阵,在静夜里飕飕刮过耳边。
充满委屈而没有头绪啊,流浪在莽莽原野荒郊。
我客游牛渚山,登高远眺,顿觉心胸开阔。高高的然犀亭耸立于此,占尽古往今来多少登临之士的愁闷。采石矶畔的江水如巨鲸般奔腾翻滚,岸上的山岩如猛虎盘距,地势险要,实为阻击敌人的一道天然屏障。当年正是在这里,我军战舰将来犯的金兵彻底击溃,大获全胜。当年的名将温峤平定了苏峻叛乱,屡立战功,曾在牛渚矶燃犀照水。
注释
[19]鸱枭(chīxiāo):猫头鹰,古人认为这是不祥之鸟。衡轭(è):车辕前的横木和扼马颈的曲木,代指车。衢:四通八达的道路。
云汉:天河。
⑵丝纶(lún):即丝织编成的钓鱼的绳子。
⑼转眄(miàn)移时:转眼斜视多时。眄,斜视。
⑶经纶:《易经·屯卦》:“君子以经纶。”经纶:喻治理国家。
⒆援:拿起。
十年来:从康熙五年(1666年)作者中举,到1676年写这首词,正好十年。