译文
曾巩叩头再次拜上,舍人先(xian)生:
举杯饮酒来宽慰自己,歌唱<行路难>。(这句说,歌唱声因举杯饮酒愈益悲愁而中断。)
春风骀荡,景色宜人,我来辞别往日最喜爱的湖上亭。微风中,亭边柳条、藤蔓轻盈招展,仿佛是伸出无数多情的手臂牵扯我的衣襟,不让我离去。
称我不愧于你,宛如青鸟有丹心。
回来物是人非,我像烂柯之人,只能吹笛赋诗,空自惆怅不已。
长江之水,悠悠东流,不知道什么(me)(me)时候才能休止,自己的相思离别之恨也不知道什么时候才能停歇。只希望(wang)你的心思像我的意念一样, 就一定不会辜负这互相思念的心意。
剥去我们身上的衣服,夺掉我们口中的粮食。
每当夕阳西下的时候,想起那一桩桩历历在目的往事,雕梁玉砌,皇宫宝殿随水波无情的东流。回忆了它不知道多少次,每一次都久久的不能释然……
我在年少时离开家乡,到了迟暮之年才回来。我的乡音虽未改变,但鬓角的毛发却已经疏落。儿童们看见我,没有一个认识的。他们笑着询问:这客人是从哪里来的呀? 我离别家乡的时间已经很长了,回家后才感觉到家乡的人事变迁实在是太大了。只有门前那镜湖的碧水,在春风吹拂下泛起一圈一圈的涟漪,还和五十多年前一模一样。
相逢时意气投合为君痛饮,骏马就拴在酒楼下垂柳边。才从军便作汉朝的羽林郎,一开始就随将军鏖战渔阳。
碧绿的江水把鸟儿的羽毛映衬得更加洁白,山色青翠欲滴,红艳的野花似乎将要燃烧起来。
房屋焚尽无住处,船(chuan)内遮荫在门前。
你我原本应该像合欢核桃一样坚贞不移,哪里想到你的心里原来已经有了别人,让我对你终究有了恨意。(其一)
略识几个字,气焰冲霄(xiao)汉。
客人风尘仆仆,从远方送来了一端织有文彩的素缎。
注释
道近:是说自己和徐淑所在之地相距道路很近。虽然很近但不能相见,所以说“隔丘陆”。丘:指丘陵;陆:指高平之地。
便扶向路:就顺着旧的路(回去)。扶:沿着、顺着。向:从前的、旧的。
⑵鸣艣:艣同‘橹’,鸣艣,指划船的橹摇动时所发出的声音。
且:将要。
⑻绸缪(móu):缠缚,密密缠绕。牖(yǒu):窗。户:门。
为之驾,为他配车。
7.遽:急忙,马上。