译文
当年在渭地屯兵的诸葛,忽然一颗彗星降落,他的一切的谋(mou)划都成了空谈。曹氏大权被司马(ma)氏家掌握,司马氏集团如蛟龙之逢云雨,顺顺当当地发展壮大。欣赏出师表这样光彩照人,牛气冲天(tian)的作品。等过了数千年之后,我在草庐旁凭吊,看到堂前有一老翁。
落花随风漫天飞舞,缤纷地飞入四周的帐幕中。
春天的景象还没装点到城郊,
门外子规鸟叫个不停,日落时分山村中仍旧幽梦不断。
我的心魂早已高飞,就从巴峡穿过巫峡,再到襄阳直奔洛阳。
我也是一个布衣之士,胸怀报国忧民之情。
牛郎织女每年秋天七夕之日尚能团聚,可是我与妻子团聚之时却不知在何日。
启代伯益作了国君,终究还是遇上灾祸。
春天到来,柳叶萌芽,梅花盛开,本该令人愉悦,但飘泊异地的游子却被撩动了乡愁。
我独自远游在千里之外,如今在七盘山的西面高枕而卧。
友人的孤船帆影渐渐地远去,消失在碧空的尽头,只看见一线长江,向邈远的天际奔流。
天色晚了伯劳鸟飞走了,晚风吹拂着乌桕树。
何必吞黄金(jin),食白玉?
一听拨浪鼓,拖鞋往外冲。
多希望能追随那无(wu)处不在的月影,将光辉照射到你的军营。
魂魄归来吧!
注释
⑷消 :经受。
⑧新亭:《世说新语·言语》载,晋室南迁后“过江诸人,每至美日,辄相邀新亭,藉卉木饮宴。周侯中坐而叹曰:‘风景不殊,正自有山河之异!”皆相视而流泪。唯王丞相愀然变色曰:‘当共戮力王事,克复神州,何至作楚囚相对?”此二句用该典,意谓如今整个天下都要被异族统治,不如东晋尚有半壁江山。
抚膺:抚胸叹息以表示愤慨。
京华倦客:作者自谓。京华,指京城,作者久客京师,有厌倦之感,故云。
(18)臧孙辰:即春秋时鲁国大夫臧文仲。《左传》、《国语·鲁语》载有他的言论。孟轲:即孟子。战国时邹国(今山东邹县)人,是继孔子之后最著名的儒学大师。著有《孟子》。荀卿:即荀子。战国时赵国人,儒家学者,著有《荀子》。
⑵池馆:池苑馆舍。隳摧(huī cuī):颓毁,倾毁。榭(xiè):水边屋亭。
⑶影:一作“叶”。
李杜:指李白、杜甫。
三五:农历十五日.四五:农历二十日.三岁:三年.灭:消失.区区:指相爱之情.
(1)江国:江河纵横的地方。