译文
走出门满目萧条一无所见,只有堆堆白骨遮蔽了(liao)郊原。
重崖叠嶂耸云霄莽莽苍苍。
跟随孙子仲,平定陈、宋(两国(guo))。不允许我回家,(使我)忧心忡忡。
草地中间画出棋枰对弈,树林一头(tou)升降汲水桔槔。
举酒祭奠和自己志趣相投的先贤。
教(jiao)化普及广大人民,德政恩泽昭彰辉映。
爱妻从远方的来信很久都没有收到了,我得不到家人音讯,只有在睡梦里才能回到家乡以解乡愁。可是中宵醒后,恍然发觉离(li)别已是悠悠数年,顾望四(si)周,只有空荡荡的床榻和寂寥凄寒的秋夜相对,不由得心生凄凉。
千里芦花望断,不见归雁行踪。
谁帮我寄去重重的离愁,这双飞的燕子哪里懂得人间的苦痛。天遥地远,万水千山阻隔,哪里知道故园(yuan)今在何处?只有在梦中有时曾去。就连梦也难做成,因我痛苦的彻夜难眠。
唉!公卿大夫们现在正被朝廷(ting)提拔任用,放纵一己的私欲,为所欲为,却忘掉了国家的太平或动乱的大事,想以后退隐了再享受这种园林之乐,能办得到吗?唐朝最后覆灭的情形就是前车之鉴啊!
新生下来的一辈,原来自己不熟(shu)悉他们,可经过一次次接触,就会印象加深而更加亲切。
夜深了我孤独难眠,便又披衣起床拿起了桐琴。
玉台十层奢侈至极,当初有谁将其看透?
当时国家多难,干戈未息,以高适的文才武略,本应参与朝廷大政,建树功业,可是偏偏远离京国,身在南蕃。
荒陇牧羊回来,茫茫草原已升暮烟。
回过头去呼唤一代英主虞舜大帝,只见虞舜的寝陵苍梧之地正生起一片愁云。痛惜啊!当年穆王与王母在昆仑瑶池饮酒作乐,竟然喝到夜幕降临到昆仑山头。
注释
上头:上面,顶端。为了押韵,“头”不读轻声。
闻:听说。
(5)卮:酒器。
(16)寡人:国君自称。亡国之余:亡国者的后代。宋襄公是商朝的后代,商亡于周。
80.力:精力。献:贡献。功:指治水功业。一说“之”犹“用”,“之力”与“献功”对文。
乱离:指天宝末年安史之乱。
(15)前人之述备矣:前人的记述很详尽了。前人之述,指上面说的“唐贤今人诗赋”。备,详尽,完备。矣,语气词“了”。之,的。
⒀傍:同旁。