译文
长满绿苔的(de)梅花树枝重重叠叠,白梅如洁白的琼玉点缀在(zai)梅树之间。千树梅花映照着湖面,水中碧波更觉清浅。年华匆匆如同过眼云烟,同样牵动人的惜春芳情,你我相逢时却已过了几个春天。记得从前,与酒朋(peng)诗侣共同寻芳的那个地方,梅花总是多情而灿烂地开放,宛若美人褪妆。近来心情凄凉黯淡,何况又把离情增添。应该忘却昔日的欢乐,夜深才归车辇。可(ke)惜辜负这一枝春色,恨东风吹起之时,友人却在遥远的天边。纵然还有残花点点,随风飘落在我的衣襟上,也如点点粉泪落在胸前。我深情地折取一枝梅花欣赏把玩,聊以排遣满腔的幽怨和抑郁。
夕阳下那被野草覆盖的行宫,自己的归宿在哪里啊?
春风卷着漫天大雪,飘来飘去,落得到处都是。
“桃花”没有变,依旧开的灿烂;而“我”的心境却变了,变老了。
(在这里)左右还有另两座高台,台上有龙凤的金玉雕像。①
漾漾的秋(qiu)波摇荡在眼前泗水,熠熠的海色映亮了远山徂徕。
我独自地骑马郊游,常常极目远望,世事一天天萧条,真叫人不堪想象。
树阴下老早以前就长满绿苔,秋日的云雾到此也被它染碧。
邻居朋友经常来我这里,谈谈过去的事情,人人畅所欲言;
池中水波平如镜子,映照着夜空中的一轮秋月,月光皎洁如雪。正是采(cai)莲的时节,那采莲的少女,红粉盛妆却只(zhi)能空对着寒冷的水波,不由感到万分惆怅。她人在采莲,心中却思量着远方的情郎,愁思难解,黯然神伤。
默默无言,孤孤单单,独自一人缓缓登上空空的西楼。抬头望天,只有一弯如钩的冷月相伴。低头望去,只见梧桐树寂寞地孤立院中,幽深的庭院被笼罩在清冷凄凉的秋色之中。
还有其他无数类似的伤心惨事,
它为什么没有自知(zhi)之明,也来开花在这杏园里。
注释
⑷柳暗花明:柳色深绿,花色红艳。
(10)傅说:殷高宗武丁的宰相,传说他死后,精魂乘星上天。
闺閤之臣:指宦官。闺、閤都是宫中小门,指皇帝深密的内廷。
253. 市井:古代指做买卖的地方。
⑼断魂:指极度的哀思。分付:付予、付给。潮:指钱塘江潮。
(27)伟服:华丽的服饰。
⑷利剑:锋利的剑。这里比喻权势。
⑸紫艳:艳丽的紫色,比喻菊花的色泽。篱:篱笆。
24.者:语气词,文中表示揣度语气,似的。