译文
嘈嘈声切切声互为交错地弹奏;就像大珠小珠一串串掉落玉盘。
可以看到漳河之水曲弯流长,亦可看到座座花园郁郁青青。
慷慨决绝啊实在不能,一片纷乱啊心惑神迷。
魏国官员驱车载运铜人,直向千里外的异地。
元丰六年十月(yue)十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀(huai)民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
皇宫内库珍藏的殷红玛瑙盘,婕妤传下御旨才人将它取来。
何时再见,更尽一杯酒,到时候再论心胸。
昆仑山上玄圃仙境,它的居住在哪里?
想到海天之外去寻找明月,
称我不愧于你,宛如(ru)青鸟有丹心。
推开碧纱窗,让那古琴的琴声再优雅一点,飘得再远一点?
忽而在山中怀念起旧时的朋友,多少回梦到洞口雾气缭绕的藤萝。
丹阳湖水清秀荡漾,远胜过东海浩荡的感觉,水光山色与菰蒲草共显娇娆。
长年郁结在心中的归思就像含苞待放的花蕾,年年春天一到便被催发开来。
就像是秋天寒霜下的蒲柳,倏忽之间,老之将至,身已衰矣!
盛开的花丛深处,耸立着高楼(lou),东风从半卷的画帘吹入,令人觉得分外柔软。春天已经回来,苍翠镀上阡陌,平莎长得娇嫩,垂杨轻轻地飘荡着金线。春日迟迟地催开百花,云烟淡淡地搁住新雨,刚刚感到微寒,忽又稍微和暖。可恨这繁华似锦的世界,游人还未欣赏,却全都交给了黄莺和飞燕。
如今又是重阳节,虽然(ran)应景传杯但是却毫无意绪,任凭尘埃落满素笺,随便让蠹虫蛀坏毛笔,未完成的词章经过许多年也懒得再将它续写上。半轮素月的斜辉洒满东篱。泠泠清清的寒夜,蟋蟀仿佛也在唉声叹气,悄声低语。我已经是白发苍苍的老人了,只是因为愁绪万千,而任随狂风把帽子吹去,我独自一个人把茱萸细细观看,只能预定明年再登临那山峰的高处。
注释
⑶高卧:此处用以形容旅途的寂寞无聊。
顾:看。
⑴四明山——在浙江省宁波市西南,为天台山支脉。
131.勺药:即芍药。和:调和。具:通“俱”,齐备。御:用。
“浑末办”两句:言已愁绪满怀,无心置办应节之物。浑:全然。黄柑荐洒:黄柑酪制的腊酒。立春日用以互献致贸。更传:更谈不上相互传送,青韭堆盘:《四时宝鉴》谓“立春日,唐人作春饼生菜,号春盘”。又一说,称五辛盘。《本草纲目·菜部》:“五辛菜,乃元旦、立春,以葱、蒜、韭、募惹、芥辛嫩之菜和食之,取迎新之意,号五辛盘。故苏拭《立春日小集戏辛端叔》诗云:“辛盘得青韭.腊酒是黄柑。”辛词本此,但反用其意。