译文
愿意留在水边畅饮的(de)人的鹦鹉杯中,希(xi)望来到富贵人家丰盛的酒席上。
虽说是百花凋落,暮春时节的西湖依然是美的,残花轻盈飘落,点点残红在纷杂的枝叶间分外醒目;柳絮时而飘浮,时而飞旋,舞弄得迷迷蒙蒙;杨柳向下垂落,纵横交错,在和风中随风飘荡,摇曳多姿,在和煦的春风中,怡然自得,整日轻拂着湖水。
翠菱掩露青萍绿透一池锦水,夏莺歌喉婉转嬉弄蔷薇花枝。
盛了半盏屠苏酒的杯子还没有来得及举起庆贺,我依旧在灯下用草字体赶写着迎春的桃符。
自从欢会别后,终日叹息,整日相思。
白浪一望无边,与海相连,岸边的沙子也是一望无际。日
请问:一杯酒与身后名誉,哪一件重要?身后名当然重要。但是,现今是人间万事都是本末倒置(zhi),毫发常常是重的,而泰山却倒很轻。最悲伤也没有比生离死别更悲伤的,最欢乐也没有比结识了一个志同道合的新朋友更欢乐的。这是古今以来儿女的常情。富贵不是我谋求的事,还是回到带湖的家去,与我早已订立过同盟的老朋友白鸥聚会的好。
最近攀折起来不是那么方便,应该是因为离别人儿太多。
我独自靠在危亭子上,那怨情就像春草,刚刚被清理,不知不觉又已长出来。一想到在柳树外骑马分别的场景,一想到水边与那位红袖佳人分别的情形,我就伤感不已。
金杯里装的名酒,每斗要价十千; 玉盘中盛的精美菜肴,收费万钱。
只应该守寂寞了此一生,关闭上柴门与人世隔离。
我好比知时应节的鸣虫,
我自喻是朴素纯情的蕙兰花,正是含苞待放楚楚怜人盼君早采撷。
我只好和他们暂时结成酒伴,要行乐就必须把美好的春光抓紧。
想想我自己的人生,顷刻之间觉得无限悲伤。
不管是花儿的灵魂,还是鸟儿的精灵,都一样地难以挽留。问那鸟儿,鸟儿默默无语(yu),问那花儿,花儿低头含羞。
为何嗜欲与人相同,求欢饱享一朝之情?
青山隐隐约约绿水千里迢迢,秋时已尽(jin)江南草木还未枯凋。
六军停滞不前,要求赐死杨玉环。君王无可奈何,只得在马嵬坡下缢杀杨玉环。
注释
芙蕖:即莲花。
长安:原指今西安,唐以前此地久作都城,故后世每借指京都。词中借指汴京,今河南开封。
虢(guó)叔死焉:东虢国的国君死在那里。虢,指东虢,古国名,为郑国所灭。焉,介词兼指示代词相当于“于是”“于此”。
⑵“击筑”句:用高渐离事。典出《史记·刺客列传》。筑:一种古代的弦乐器。其状似琴而大。头安弦。以竹击之,故曰筑。
②腐儒:本指迂腐而不知变通的读书人,这里是诗人的自称,含有自嘲之意。是说自己虽是满腹经纶的饱学之士,却仍然没有摆脱贫穷的下场;也有自负的意味,指乾坤中,如同自己一样的心忧黎民之人已经不多了。
⒄缨:系帽的带子,在颔下打结。
洗玉空明:形容月光倒影入水中.如水洗的玉石般空灵明净。